五味先生の人気シリーズ「言葉図鑑」を使って
英語を勉強していきましょう。
行楽シーズン。
天気も良くて動物も元気一杯。
動物園(zoo)デートも楽しいはずです。
それでは英語で言ってみましょう。
像は英語でエレファント
多くの人が知っていますね。
では鼻は？
答え：trunk（トランク）
木の幹と同じです。そのくらい立派ですよね。
また馬の鼻はmuzzleといいます。
noseではないのです。
答え：throw
過去形・過去分詞はthrew/throwと変化します。
throwはユニークな慣用句が多くあります。
例えば
・feel like throwing up＝吐きそう・・・
・throw one’s had in the air＝大喜びする
（アメリカの大学での卒業式を想像しましょう）
・throw out one’s back＝ぎっくり腰になる
など面白いですね。
答え：pick up
いちご摘みにいきましょう。
Let’s pick strawberries in the field.
が正しいのです。
pick upは落ちているものを拾うという意味なので
間違えないように！
答え：catch
catchはボールなどを捕らえる、手にするという意味です。
もちろん警察が犯人を捕まえる時にも使えますが、
正式に「逮捕する」はarrestを使います。
またうさぎなどを罠にかけて捕まえる時は
trapを使いましょう。
答え：watch
じ〜っと見る時はwatchを使います。
見る様子によって単語が違うのも英語ならではですね。
stare at＝じろっと見る、睨む
glance at＝ちらっと見る
などなど。
答え：lean
leanは自動詞なので前置詞を伴います。
The tower leans slightly to the right.
（ん？ピサの斜塔？）
There is a guitar leaning to the shelf.
棚により掛けられたギター。
You can lean on me.
僕に頼っていいよ。
（一度言われてみたい）
答え：take
The teacher takes her children to the zoo.
パーティーに彼女を連れて行ってもいい？
という時は、
Can I bring my girlfriend to the party?
とbringを用いることも多いようです。
答え：follow
The students follow their teacher.
follower＝追随者、後を追うもの
フォロワー。
ツイッターを想像すればわかりやすいですね。
答え：paint
色を塗ることはpaint でしょう。
クリームを塗るという時は
put sun block cream on my face
パンをバターにという時は
spread butter on breadと言います。
答え：draw
絵を描く時はdrawを使うのが一般的です。
sketch a catというと猫の下絵を描いた。
というニュアンスです。
これでいくつ動詞を覚えられたでしょうか。
日本語では同じ音でも英語では単語ががらりと変わります。
その違い、運用方法をつかむことで英語力もグンとUp!
のはずです。
—–
