├故郷・群馬 in English 群馬の魅力を英語で伝えよう：上毛かるた「あ」
群馬県民であるならば、寝ぼけていようが酔っ払っていようが、インフルで寝込んでいようが上の句を聞くと反応してしまう・・・それが「上毛かるた」です。
ご当地かるたは全国に多々あるものの、ここまで県民の記憶に深く根付いたかるたは珍しいでしょ...
├故郷・群馬 in English
├故郷・群馬 in English 
├故郷・群馬 in English 群馬の魅力を英語で伝えよう：上毛かるた「て」
群馬のご当地かるたといえば「上毛かるた」。老若男女、群馬人なら誰でも口ずさめる上毛かるたを英語にしてみましょう。英語版はすでにありますが、私なりの解釈を込めて、愛を込めて勝手にリニューアルしています♪
少しでも群馬を知っていただき、英...
├故郷・群馬 in English 群馬の魅力を英語で伝えよう：上毛かるた「つ」
群馬のご当地かるたといえば「上毛かるた」。老若男女、群馬人なら誰でも口ずさめる上毛かるたを英語にしてみましょう。英語版はすでにありますが、私なりの解釈を込めて、愛を込めて勝手にリニューアルしています♪
少しでも群馬を知っていただき、英...
├故郷・群馬 in English 群馬の魅力を英語で伝えよう：上毛かるた「ち」
群馬のご当地かるたといえば「上毛かるた」。老若男女、群馬人なら誰でも口ずさめる上毛かるたを英語にしてみましょう。英語版はすでにありますが、私なりの解釈を込めて、愛を込めて勝手にリニューアルしています♪
少しでも群馬を知っていただき、英...
├故郷・群馬 in English 群馬の魅力を英語で伝えよう：上毛かるた「た」
群馬のご当地かるたといえば「上毛かるた」。老若男女、群馬人なら誰でも口ずさめる上毛かるたを英語にしてみましょう。英語版はすでにありますが、私なりの解釈を込めて、愛を込めて勝手にリニューアルしています♪
少しでも群馬を知っていただき、英...
├故郷・群馬 in English 群馬の魅力を英語で紹介しよう：群馬最小の街で最大のグローバルシティ・大泉町ようこそ
群馬県大泉町は、群馬県で一番小さい街なのに、一番グローバルな街なのです。グルメもイベントも盛りだくさん！地球の反対側に行かなくてもブラジルの風を感じられます。
富士重工や三洋電機など大手企業が集積している街です。人手不足から外国人、主...
├故郷・群馬 in English 群馬の魅力を英語で伝えよう：上毛かるた「そ」
毎日本当に寒いですね。
乾燥にも悩まされます。
風邪やインフルエンザに気をつけてお過ごしください
さて、風といえば上州空っ風。群馬県の冬は耐えごたえがあります。そんな正月明けに学校で盛り上がるのが上毛かるた大会です。
さあ今回もご紹...
├故郷・群馬 in English 群馬の魅力を英語で伝えよう：上毛かるた「せ」
群馬県民であるならば、老若男女が知っている。道端で突然上毛かるたの「て」は？と聞かれても、「えっ？…天下の義人 茂左衛門ですか？」と戸惑いながらも答えられるのです。ご当地かるたは全国に多々あるもののここまで県民の記憶に深く根付いたかるたは、...
├故郷・群馬 in English 群馬の魅力を英語で伝えよう：伊香保グリーン牧場 (３) 食べよう！
「群馬・伊香保グリーン牧場」
楽しいところですね。春になったらぜひ行ってみたいですね。
面白い体験をしてアクティブに遊べばお腹が減ります。
グルメこそ絶対はずせませんね。
「体験しよう」「遊ぼう」の次はお待た...
├故郷・群馬 in English 群馬の魅力を英語で伝えよう：伊香保グリーン牧場 (2) 遊ぼう！
まだまだ冬は続くけれど、暖かくなったらどこに行こう？
そうだ！緑あふれる牧場へ。
そうだ！かわいい動物と触れ合おう。
そうだそうだ！美味しい生乳ソフトクリームを食べよう。
おっと、（矛盾はするが）美味しいお肉...
├故郷・群馬 in English 群馬の魅力を英語で伝えよう：伊香保グリーン牧場 (1) 体験しよう！
まだまだ冬は続くけれど、暖かくなったらどこに行こう？
そうだ！緑あふれる牧場へ。
そうだ！かわいい動物と触れ合おう。
そうだそうだ！美味しい生乳ソフトクリームを食べよう。
おっと、（矛盾はするが）美味しいお肉でBBQ!
こんな願い...
├故郷・群馬 in English 群馬の魅力を英語で伝えよう：上毛かるた「す」
群馬県民であるならば、老若男女が知っている。道端で突然上毛かるたの「て」は？と聞かれても、
「えっ？…天下の義人 茂左衛門ですか？」と戸惑いながらも答えられるのです。
ご当地かるたは全国に多々あるもののここまで県民の記憶に深く根付いたか...
├故郷・群馬 in English 群馬の魅力を英語で伝えよう：上毛かるた「し」
群馬県民であるならば、寝ぼけていようが酔っ払っていようが、財布を落として呆然としていようが上の句を聞くとつい反応してしまう・・・それが「上毛かるた」です。ご当地かるたは全国に多々あるもののここまで県民の記憶に深く根付いたかるたは、珍しいので...
├故郷・群馬 in English 群馬の魅力を英語で伝えよう：上毛かるた「さ」
群馬県民であるならば、寝ぼけていようが酔っ払っていようが、
財布を落として呆然としていようが上の句を聞くとつい反応してしまう・・・
それが「上毛かるた」です。
ご当地かるたは全国に多々あるもののここまで県民の記憶に深く根付いたかるたは
...
├故郷・群馬 in English 群馬の魅力を英語で伝えよう：上毛かるた「こ」
皆さんこんにちは。Asukaです。
私の出身群馬県をアピールしようと始めた上毛かるた英語版ですが
シリーズをはじめてから時間が空いてしまいました（汗）
あらためてまた仕切り直したいと思います！
群馬県民であるならば、寝ぼけていようが酔...
├故郷・群馬 in English お正月に何しよう？昔ながらがの遊びが面白い屋内編その３：書き初め
今日から仕事始めという方も多いでしょうか。
でも金曜日！明日明後日はまたお休みです。
お酒を飲んで、お餅を食べ過ぎて…
そんな重い体を動かすのにぴったりなのが「お正月の遊び」です。
お正月気分を味わいつつ運動できたら一石二鳥。
しかも英語...
├故郷・群馬 in English お正月に何しよう？昔ながらがの遊びが面白い屋内編その２：すごろく
こんにちは。Asukaです。
皆様はどんなお正月を過ごされましたか。
明日から仕事始めの方もまだまだお休みは続くという方もいらっしゃいますね。
お酒を飲んで、お餅を食べ過ぎて…
そんな時カロリー消費におすすめなのが「お正月の遊び」です。...
├故郷・群馬 in English お正月に何しよう？昔ながらの遊びが面白い室内編その１：カルタ遊び
こんにちは。Asukaです。
皆様はどんなお正月を過ごされましたか。
明日から仕事始めの方もまだまだお休みは続くという方もいらっしゃいますね。
お酒を飲んで、お餅を食べ過ぎて…
そんな時カロリー消費におすすめなのが「お正月の遊び」です。...
├故郷・群馬 in English 群馬の魅力を英語で伝えよう：上毛かるた「け」
群馬県民であるならば、寝ぼけていようが酔っ払っていようが、
財布を落として呆然としていようが上の句を聞くとつい反応してしまう・・・
それが「上毛かるた」です。
ご当地かるたは全国に多々あるもののここまで県民の記憶に深く根付いたかるたは
...
├故郷・群馬 in English 群馬の魅力を英語で伝えよう：上毛かるた「く」
群馬県民であるならば、寝ぼけていようが酔っ払っていようが、
財布を落として呆然としていようが上の句を聞くとつい反応してしまう・・・
それが「上毛かるた」です。
ご当地かるたは全国に多々あるもののここまで県民の記憶に深く根付いたかるたは
...