東京2020では何種目の競技が行われるかご存知ですか？
オリンピックは33種目。
パラリンピックは22種目です。
スポーツで世界は繋がりますが言葉は異なりますね。
競技も英語で言えたら、より一層世界と繋がれるのではないでしょうか。
開催地として、世界中の人々とスポーツの面白さを語り合うのも
おもてなし英語化計画の一つではないかと思うのです。
では全33種目いってみましょう！
東京2020公式ホームページ一覧順です。
陸上競技＝Athletics（アスレティックス）
競技は大きく４つに分かれます。
そのキャッチフレーズは…
「世界記録のその先へ。人類最速を決める戦いがはじまる。」
The concept of running faster than your rivals is simple but every aspect of an athlete’s performance must be perfect to win gold.
誰よりも早く、目指すは１位！かっこいい！！
Track競技は全て「走る」ことが共通しています。
短距離走＝sprints
中・長距離走＝middle-distance and long-distance
障害走＝steeplechase races
ハードル＝hurdles races
リレー＝ relays
100Mからリレーまで男女別に合計25種目が行われます。
そのキャッチフレーズは…
華麗な跳躍、力強い投てき。1cmでもより高く、遠くへ。
In the field, jumping or throwing a greater height or distance than your rivals is the key to winning gold.
jumping ＝跳躍
throwing＝投てき
に分けられます。
jumpingには…
・走高跳＝High Jump
・棒高跳＝Pole Vault
・走幅跳＝Long Jump
・三段跳＝Triple Jump
Throwingには…
・砲丸投＝shot put（押し出し投げをするので落とし込むようにという意味ですね）
・円盤投＝Discus Throw（discus＝円盤です）
・ハンマー投＝Hammer Throw
・やり投＝Javelin Throw（javelin＝槍）
どちらも距離を測る競技、トラックの中のフィールドで行われる競技です。
そのキャッチフレーズは…
真夏の過酷なレース。己のスタミナと精神力の限界に挑む。
On the road, athletes require both physical and mental endurance to compete over gruelling distances.
ロードは一般道での競技です。
・マラソン＝marathon（戦勝を伝えるためにマラトンからアテネまで走った兵士の逸話からついた名前ですね。）
・競歩＝race walking（20kmと50km）
競歩は走ってはだめ、歩く最も速いスピードって難しそうです。
見ているだけでも眉間にシワが寄ってきます。
がんばれ日本！
そのキャッチフレーズは…
陸上競技の覇者「キング・オブ・アスリート」、「クイーン・オブ・アスリート」の称号を勝ち取れ。
The men’s decathlon and women’s heptathlon are gruelling two-day tests to find ‘the ultimate athlete’.
そう、混合こそthe ultimate athlete（究極のアスリート）なのです！
トライアスロンってありますね。
これはtriathlon。つまり水泳・自転車ロードレース・長距離走の３種競技。
さらにレベルアップ競技がこれ。
男子10種競技＝Men’s Decathlon
女子7種競技＝Women’s Heptathlon
ギリシャ語、ラテン語を語源とする数字を表す言葉を
組み合わせた表現ですね。
di=１、tri＝３、tetra＝４、 penta＝５
hexa＝６、hepta＝７、octa＝８
nona＝９、decade＝10
混合は体力の限界、まさに究極の肉体勝負だと痛感しました。
だってね、
Men’s Decathlonは
Day 1: ５種目
100 metres
long jump
shot put
high jump
400 metres
Day 2: ５種目
110 metres hurdles
discus throw
pole vault
javelin throw
1500 metres
最後の1.5キロなんてもう涙なしには見られません。
Women’s Heptathlonは
Day 1: ４種目
100 metres hurdles
high jump
shot put
200 metres
Day 2: ３種目
Long jump
javelin throw
800 metres
陸上競技は最も原始的で人間の肉体の本質に挑むところが好きです。
自分にはとてもできない超人的なパフォーマンスに笑い涙しますね。
今年はどんなスターが生まれるでしょうか。
—–
