夏といえば、海?山?キャンプ?
そんなあなたにオススメ(!?)な面白いアイテムを10個紹介しましょう。
いつものキャンプがより楽しくスリリングになること間違いなし。
英題は
10 Unusual Items That Can Completely Change Your Camping Experience
1. Floating Tent
Remember in “It Takes Two,” when Lindsay Lohan plays twins, and they float their soon-to-be stepmom out on the lake with a blow-up mattress? Well, this is kind of like that. Except, it’s an actual tent, and it’s meant to float on the lake. This tent in 100% inflatable. It’s also heavy duty, waterproof, and sealed with heavy-duty zippers. Buy now!
<概要> 浮かぶテント
浮かぶテントはいかがでしょう?湖に浮かぶテントです。100%膨らまし型で耐久性もあり。水にも強く、頑丈なチャックが付いているので安心です。
inflatable=空気注入式の
heavy duty=重さに耐えられる
sealed with=〜で封をする
(個人的意見)
テントは丈夫でも湖が安全かどうかは別問題です。
川での使用は絶対にアウト〜!
2. Massager Backpack
This backpack has plenty of space for your stuff. Its got anti-scratch material and is water resistant. But the best part about it, of course, is the built-in massager. That’s right, you can hike, walk, or even sit, but as long as you have this backpack on, you can get a massage at the same time! Buy now!
anti-scratch=傷がつきにくい
<概要> マッサージ機能付きリュック
荷物がたくさん入るリュックで傷や水にも強い素材です。でも何よりすごいのはマッサージ機能式であること。登っても歩いても座ってもどこにいてもマッサージが受けられます。
(個人的意見)
山登り中にマッサージを受けて気持ちいいのは、また重さはあるのかないのか疑問の多いアイテムです。
3. Folding Canopy Chair
This chair is comfortable and shaded, but one of its best features is its built-in bug protection. This screened-in chair is great for outdoors and also protects against the sun, wind, and rain. What’s better than that? All of the pleasures of being outside without the elements. This chair comes in an easy-to-fold-up bag with a shoulder strap. Buy now!
canopy=ひさし付きの
bug protection=虫除け
<概要>
快適なひさしつきの椅子です。素晴らしいのは虫除けができること。外にいても風を楽しみながら直射日光から身を防げます。しかも簡単に折りたためるなんて最高ですよね。
(個人的見解)
今まででのアイテムでベスト。でもちと狭いかな。
4. Don’t Read This Book Before Bed:
Thrills, Chills, and Hauntingly True Stories
This book is perfect to read around the campfire, while out on the boat, or even laying out at the beach. These stories are scary, full of mystery, and they’re true stories. What’s better than that? These stories are filled with real-life monsters, menacing mysteries, disappearances, and more! Buy now!
<概要>
この本はキャンプファイヤー、ボートの上、ベンチで寝そべりながら読むのにぴったりです。恐ろしい話が満載。しかも全部マジで起こったことなんだとか。
(個人的意見)
たぶん稲川淳二ごっこの方が怖い。
それに不審者の方がよっぽど怖い。
女子だけのキャンプはお気をつけください。
5. Smallest Portable Freezer/Refrigerator
Now this is awesome. Step up your cooler game with this portable “ice box,” and you will never use another cooler again. There is a temperature gauge, a high impact and weather-resistant cabinet, and LED indicators with a soft-touch operating panel. All you need to know is that this fits drinks and snacks, and it will be our new favorite thing to take camping. Buy now!
<概要>
このクーラーボックスを使ったら他はもう使えないでしょう。温度計付き、寒暖にも強く、LEDライト付き。飲み物にも食べ物にもぴったりです。
(個人的意見)
これは一つ欲しい。でも大きいのがいい!
6. Portable Espresso Maker
Coffee lovers rejoice! No more decaf at the campground, now that you have this espresso maker. This Nanopresso is powerful and does not require a battery or electricity. You can use any type of coffee grounds in this maker, and it’s easy to use. All you need to do is add boiling water and then pump it manually. It’s small and light with a large water capacity, and is the perfect accessory for camping and coffee lovers. Buy now!
<概要>
珈琲好きにはたまりません。キャンプ場でデカフェ?そんなのもうやめましょう。このエスプレッソマシーンは強力でバッテリーも電気もいりません。ただお湯を沸かしてマニュアル通りに作ればいいだけ。キャンプの朝はこれで目覚めましょう!
(個人的意見)
良さそうだけどちょっと大げさ!?
あの顆粒インスタントコーヒーも嫌いではありません。
7. Electric Heated Socks Rechargeable Battery
Winter camping, anyone? Most people want to camp in the summer or even in the fall but, with these heated socks, anything is possible. These socks have a rechargeable battery and help keep your feet warm and dry, no matter the weather. There are three levels of temperature, so that you can set it perfectly for your comfort. Also, you won’t feel the wires, making these warmed socks the most comfortable yet! Buy now!
<概要>
冬のキャンプはいかがでしょう?この暖かい靴下があれば冬でもキャンプが可能です。しかも充電式。3段階に温度調整可能です。
(個人的意見)
冬にキャンプは絶対にしません。
8. Inflatable Portable Tubs
Just because you aren’t at home doesn’t mean you can’t take a bath, and this is making it the best ever. Not only is this bath made out of environmentally friendly materials, but it’s also easily foldable and storable. This spacious tub is big enough for adults or children, and you can even stretch your feet out! Buy now!
<概要>
キャンプに来たらお風呂には入れない?いえいえそんなことはありません。露天風呂感を味わえる簡単折りたたみ式お風呂です。大人のあなたも足を伸ばせるサイズです。
(個人的意見)
本物の露天風呂がいいな。
9.Tactical Military Multifunction Aluminum Detachable Carry Battle Rail Mug Cap
This mug holds up to 20 ounces and also has a bunch of badass features. There is a handle with rear sight included. The cookware and eating utensils are all aluminum-anodized products. This mug is not your normal cup and will wow anyone who sees it and uses it. Buy now!
<概要>
20オンス入るマグカップです。かっちょいい特徴が満載です。銃のように照準装置付き。アルミニウム加工で見た目がとにかくクールです!
(個人的意見)
まさにサバイバルキャンプですね。
10.
This bubble tent allows you to see outside. It’s inflatable and transparent, so you will get the best views possible with this tent. You can easily fit two grown adults in this tent and, therefore, more children than that! This would be great in the backyard, or even set up in the basement, if you wanted to. There’s also a silent air-blowing and filtration system, so that you can use the tent in any climate and be comfortable. Buy now!
<概要>
この泡のようなテントは外がよ〜く見えます。透明で膨らまし型。大人二人で余裕のサイズ。お庭や地下室においてもよし。通気性もいいので快適です。
(個人的意見)
外がよ〜く見えるということは、中の人も外からよ〜く見えますね。
These are easily the coolest and most innovative new camping must-haves. Which one do you want to order first?
最新のユニークキャンプアイテム、いかがでしたか?
あなたのお気に入りは見つかったでしょうか。