├孤独のグルメで英語学習

孤独のグルメSeason1第7話:ナポリタンはおかずです(笑)

サラリーマンがもりもりご飯を食べるだけのドラマ。

ただ食べているだけなのに

井の頭五郎さんに惚れてしまう人も多いのでは?

 

 

原作者久住さんは麦ジュースが大好き。

一方、下戸の五郎さん。

このバランスもたまりません。

「孤独のグルメ」は男女を問わず大人気ですね。

 

 

 

食べる喜び・ありがたみを教えてくれるこのドラマ。

日本食文化の真髄を見せてくれます。

 

 

さて今回は吉祥寺にある喫茶店でのランチ。

なぜかなかなかメニューを決められない・・

そんな時ってあります。

五郎さんの注文は?

 

 

1. ナポリタン

甘くてトロッとしたケチャップソースに

太麺パスタがよく絡みます。

ピーマンの苦味が嬉しいナポリタン。

 

 

 

 

英語では

・spaghetti with ketchup sauce

・ketchup sauce based spaghetti

・spaghetti Napolitana

 

などと言います。

日本オリジナルのスパゲッティの代表ですね♪

 

焼きそばパンがあるように

味の濃いパスタはおかずにもなります。

熱々ご飯に乗せて食べるちょっと冷たいナポリタンが

うんまいんですよね♪

 

 

2. デミグラスハンバーグ

 

濃厚なデミはご飯にもパンにも最高です♪

 

ハンバーグ=Hamburger stake

デミグラスソース=demi-glace sauce

 

ですね。

日本のソースはより白米に合うようになっています。

 

 

 

3. シュウマイ

 

そして箸休め?

副菜にはなぜだか焼売がついています。

 

焼売=Shumai or Pork dampling

 

焼売といえば崎陽軒。

新幹線で焼売弁当を広げてビールを飲んでいる

サラリーマンが目に浮かびますね。

お疲れ様です。

 

 

 

 

数個あればいいんです。

箸休めなので。

 

 

4. 味噌汁

 

ここにMiso soupが付くのが素晴らしい。

塩分?

Enbun?

何語ですか?

としらばっくれて食べたくなるランチです。

 

 

 

 

ナポリタンを食べた後は

お口の周りに気をつけて。

 

 

ごちそうさまでした。

 

—–

タイトルとURLをコピーしました