やなせたかし原作のアンパンマン。子供から大人まで知らない人はいないというこのヒーローは、強くて優しい正義の味方です。アンパンマンには仲間もたくさん！おもしろキャラ、お騒がせキャラ、ちょっぴり意地悪キャラなど様々です。
楽しいアニメである一方、アンパンマンは「平和な生活ってなんだ？」という大きなテーマを考えさせてくれますね。「世界の平和」について日本を超えて教えてくれる気がします。
本シリーズはグローバルにアンパンマンとその仲間たちをみていきましょう。きっとこれまでとは違った見方ができるはず♪日本で生まれた傑作をより広い視野で楽しみませんか？
No.46 だいこんやくしゃ
でんでんいちざの はながたスター。しゅぎょうを しながら まちから まちへ たびを している。あたりげいは だいこんおろしの わざ。
Daikon-yakusha is a star actor in a troup called “Den-den ichiza.”
He travels from a town to a town, improving his performance.
His favorite performance is “daikon-oroshi no waza”, which means grating radish.
grate＝すりおろす
大根おろしは「すりおろされた大根」なので
grated radishと言います。
ところで、大根役者というのは褒めことばではありませんね。
その由来は諸説あります。大根は食あたりしないので「当たらない」
＝人気がない。
または、白いので「素人」を意味するのだとか。
英語ではHam actorと言います。
なんでも下手な役者ほどはハムレット役になりたがるから？
という説もあり・・・面白いですね。
個人的には大根役者とはおしゃれな言い方です。
白くて体にとってもいいおでんの具ではダントツ一位の大根です。
なんだか愛情すら感じます。
日本人は芝居が本当に好きだという表れではないでしょうか。
