■日本文化でおもてなし☆伝統・郷土文化

├故郷・群馬 in English

群馬の魅力を英語で伝えよう:群馬弁で目指す多言語話者!

誰もが「故郷の言葉」を持っています。方言です。「方言」を話すことは生まれた土地に対する郷土愛の表れであり、先祖からの伝えてきたものを守ることにもつながります。家族や同郷の仲良しさんと話す時は心地よく方言を話します。一体感、共感を得るためです...
├英語で茶道レッスン

茶道を英語で教えよう:お菓子②

茶道では様々な道具を使います。名前を一つずつ学ぶだけでも、歴史や文化の深さを感じますね。今回は、お茶をより一層引き立てるなくてはならないもの「お菓子」について英語で学びましょう! お菓子には大きく2種類あります。干菓子(ひがし...
├英語で茶道レッスン

茶道を英語で教えよう:お菓子①

茶道では様々な道具を使います。名前を一つずつ学ぶだけでも、歴史や文化の深さを感じますね。 今回は、お茶をより一層引き立てるなくてはならないもの「お菓子」について英語で学びましょう!お菓子には大きく2種類あります。干菓子(ひがし)と主菓...
├故郷・群馬 in English

群馬の魅力を英語で伝えよう:「赤城山」は長〜いんです、Susonoが。

わたくし生まれも育ちも群馬前橋です。日赤で産湯を使い・・・・ 人呼んでフーテンの寅香と発します。 郷土群馬・たらちねの〜といえば上毛かるたでも有名「裾野は長し赤城山」そう、「赤城山」です。標高1800メートルほど。裾野の長さ...
├英語でいろはかるた

いろはかるたを英語で言おう!:「う」

いろはかるたは東京・京都など地域によって 変化があるそうな。 英語で言ってみたらどうなるでしょう。 ここは東京!ってことで 江戸編いろはかるたでお送りします。 いろはかるたの「う」は一体なんでしょう? それは 「嘘から出たまこと...
├英語で茶道レッスン

茶道を英語で教えよう:床の間

茶道では様々な道具を使います。 名称も歴史や文化に根ざしたもので独特です。 一つずつ主要な道具を見ていきましょう。 Let's explain tools for tea ceremony in English! ...
├故郷・群馬 in English

群馬の魅力を英語で伝えよう:「こんにゃく」の英名に驚愕!

わたくし生まれも育ちも群馬前橋の群馬県人でです。日赤で産湯を使い・・・・人呼んでフーテンの寅香と発します。 そんな故郷の名品の一つを紹介しましょう! そう、「こんにゃく」です。 近年ではこんにゃくパークが誕生しヒデ...
├英語でいろはかるた

いろはかるたを英語で言おう!:「む」

いろはかるたは東京・京都など地域によって 変化があるそうな。 英語で言ってみたらどうなるでしょう。 ここは東京!ってことで 江戸編いろはかるたでお送りします。 いろはかるたの「む」は一体なんでしょう? これは「無理が通れば道理が...
├英語でいろはかるた

いろはかるたを英語で言おう!:「ら」

いろはかるたは東京・京都など地域によって変化があるそうな。 英語で言ってみたらどうなるでしょう。 ここは東京!ってことで江戸編いろはかるたでお送りします。 いろはかるたの「ら」は一体なんでしょう? これは「楽あれば苦あり」です。 じ〜...
├故郷・群馬 in English

群馬の魅力を英語で伝えよう:「県庁」(発音注意)

わたくし生まれも育ちも群馬前橋です。 日赤で産湯を使い・・・・ 人呼んでフーテンの寅香と発します。 前橋は県庁所在地です。全国には高崎だと思っている方々もいるとかいないとか。 群馬県庁を英語で言ってみよう! そう。望郷への恋慕...
├英語で茶道レッスン

茶道を英語で教えよう:必要な持ち物

茶道では様々な道具を使います。 名称やその使用目的も多種多様ですね。 一つずつ主要な道具を見ていきましょう。 Let's explain tools for tea ceremony in English! ...
├故郷・群馬 in English

群馬の魅力を英語で伝えよう:「空っ風」

わたくし、生まれも育ちも群馬前橋です。日赤病院で産湯を使い・・・・、 人呼んでフーテンの寅香と発しますw 望郷への恋慕と感謝の思いから群馬県を紹介+英語学習で一石二鳥♪というわけで今日後万端引き立って宜しく御頼ん申します。今...
├故郷・群馬 in English

群馬の魅力を英語で伝えよう:「焼きまんじゅう」

群馬県生まれの私。その望郷への恋慕と感謝の思いから群馬県紹介コーナーをスタート♪でもただ紹介するのはつまらない。そこで・・・ 群馬の魅力を知るだけでなく英語表現を学習できちゃいます♪ *筆者個人的な趣味で、食(アルコール含む)に...
├英語で茶道レッスン

茶道を英語で教えよう:お茶花

茶道では様々な道具を使います。名称やその使用目的も多種多様ですね。一つずつ主要な道具を見ていきましょう。 Let's explain tools for tea ceremony in English! 今回は、床の間に...
├英語でいろはかるた

いろはかるたを英語で言おう!:「な」

いろはかるたは東京・京都など地域によって変化があるそうな。英語で言ってみたらどうなるでしょう。 ここは東京!ってことで江戸編いろはかるたでお送りします。 いろはかるたの「な」は一体なんでしょう? これは「泣きっ面に蜂」です。 泣い...
├英語でいろはかるた

いろはかるたを英語で言おう!:「ね」

いろはかるたは東京・京都など地域によって変化があるそうな。英語で言ってみたらどうなるでしょう。ここは東京!ってことで江戸編いろはかるたでお送りします。いろはかるたの「ね」は一体なんでしょう?これは「念には念を入れよ」です。一度見直して、さら...
├英語で茶道レッスン

茶道を英語で教えよう:道具編「炭点前」

茶道では様々な道具を使います。名称やその使用目的も多種多様ですね。一つずつ主要な道具を見ていきましょう。 Let's explain tools for tea ceremony in English! 今回は、炭を継ぐ...
├英語でいろはかるた

いろはかるたを英語で言おう!:「つ」

いろはかるたは東京・京都など地域によって変化があるそうな。 英語で言ってみたらどうなるでしょう。 ここは東京!ってことで江戸編いろはかるたでお送りします。 いろはかるたの「つ」は一体なんでしょう? これは有名な「月とすっぽん」です。 ...
├英語でいろはかるた

いろはかるたを英語で言おう!:「そ」

いろはかるたは東京・京都など地域によって変化があるそうな。 英語で言ってみたらどうなるでしょう。 ここは東京!ってことで江戸編いろはかるたでお送りします。 いろはかるたの「れ」は一体なんでしょう? これは「総領(そうりょう)の甚六(じんろ...
├英語でいろはかるた

いろはかるたを英語で言おう!:「れ」

いろはかるたは東京・京都など地域によって変化があるそうな。 英語で言ってみたらどうなるでしょう。 ここは東京!ってことで江戸編いろはかるたでお送りします。 いろはかるたの「れ」は一体なんでしょう? これは「良薬(れうやく)は口に苦し」です...
タイトルとURLをコピーしました