前回、corn dog, hotdogの話をしたら
アメリカの友人がこんなのもがあると教えてくれました。
仕事で行ったエルサルバドルで作ったホットドッグの
バリエーションだそうで、シカゴ風とニューヨーク風。
どっちも美味しそう！それではご紹介しましょう。
＜シカゴスタイル＞
sport peppersはグリーンペッパーの小さいタイプ。
青唐辛子みたいなもの。
シカゴホットドッグには必ず入っているそうです。
neon green relish＝薬味
poppy seed付きのパン
これらが入ってシカゴ風ホットドッグで完成です。
↓が実写版です。
＜ニューヨークスタイル＞
They taste as big as skyline.
skyline＝輪郭・・・なので
見た目通り、味もBig！美味しい！という意味です。
焼いて、蒸して、茹でてもよし！
ふわふわのパンにフランクフルトをのせましょう。
ザワークラウトとマスタードをたっぷり塗って
あっという間に出来上がり！
New York minute＝あっという間に
です。
Tokyo minuteという言葉もできそうですね。
シカゴスタイルとニューヨークスタイル。
どちらがいいか選べません。
そんな時は・・・？
二つ食べましょう！！！
—–
