├故郷・群馬 in English

群馬の魅力を英語で伝えよう:富士見温泉ふれあい館

赤城山の中腹にある「富士見温泉見晴らしの湯ふれあい館」は日帰り温泉にとってもオススメです。

 

赤城山ドライブの帰り道、汗を流してさっぱりしましょう。ついでに「道の駅」では新鮮野菜も格安で買えちゃいます。美肌もゲットできて一石二鳥・三鳥♪富士見温泉ふれあい館は穴場スポットです。

 

温泉=Hot spring(ホットスプリング)=あったかい泉ですね。

ふれあい=skinshipと思いがちですがこれは和製英語で間違いです。

ふれあい=close relationship またはfriendshipが正しいですね。

 

*左側が温泉、右側が軽食ができ食の駅になっています。

 

*ふれあい温泉ですが残念ながら混浴ではありません。

*ふむふむ

 

*お湯は源泉掛け流しです。

 

 

源泉=100% natural hot spring、water from hotspring sourceと表現できます。

 

露天風呂からは前橋市が見渡せます。食堂で湯上がりの一杯を飲むのも最高ですよ。露天風呂=open-air bath

 

温泉に入らなくてもちょっと小休憩にオススメなのがブルーベリーとバニラのミックスソフト。甘酸っぱくて最高です。遠くにお出かけするのではなく近場の温泉でのんびりするのも乙なものですよ。

タイトルとURLをコピーしました