英作文！？というと心臓がドキドキしてきたり
手が震えたりと具合が悪くなるという人は多いかもしれません。
でもどうでしょう？
意外とシンプルな中学英文法で対応できます♪
英語は大嫌いです、という人も、
存在自体が信じられないという人も
挑戦していただけたら嬉しいです。
では、今回のお題です♪
次の日本語を英作文してみましょう！
問１：
この居酒屋は口コミで人気になりました。
問２：
手羽先の食べ方を習得したいです。
問３：
ガストのちょい盛りポテトにビールは良く合います。
答
１：この居酒屋は口コミで人気になりました。
This Izakaya became popular by word of mouth.
word of mouth＝口コミ
reviewと言ったりもしますね。
（アボカドメンチがオススメのお店です）
２：手羽先の食べ方を習得したいです。
I want to master how to eat wings properly.
properly（プロパリー）＝適切に、正しく
手羽先の食べ方は「世界の山ちゃん」でも教えてくれます。
でも、本場名古屋人の方々の食べる様を見ると惚れ惚れしますね。
また名古屋に行きたいなあ。
３：ガストのちょい盛りポテトにビールは良く合います。
A medium fries at Gust goes with beer well.
ちょい盛り＝SサイズかMかは微妙です。
friesまたはfrench friesと言いましょう。
フライドポテトは和製英語です。
〜に合う＝go with
ファミレスで飲むというのはちょっぴり背徳感を覚えるのは私だけでしょうか。
———————————————————-
＜英文法ポイント＞
・「〜の方法」は不定詞を使います。
how to 動詞の原形=〜する方法となりますね。
これは他にも I don’t know when/where/to go.
いつ行くべきか、どこへ行くべきも言える便利な表現です。
・サイズはsmall/medium/largeです。
S/M/Lと言うだけでは通じないので注意ですね。
—–
