├ちびまる子ちゃんを英語で説明しよう!

ちびまる子ちゃんを英語で説明しようvol.29:戸川先生

何気ない日常を面白くまるちゃんの純粋な目線から描いた作品は

日本だけではなくアジアでも多くのファンを魅了しています。

個性的なキャラクターたちは身近にいそうだったり自分に当てはまったり…。

世代は違えどなんだか懐かしい気持ちになるそんな作品ですね。

 

昭和・平成の代表的な漫画家さくらももこ先生を偲んで

一ファンとしてこれからも作品を楽しみたいと思います。

 

それでは

まるちゃんのクラス3年4組の仲間を見ていきましょう!

今回は担任の先生です。

 

 

 

No.29 戸川先生(戸川秀之)

Hideyuki  Togawa

 

ちびまる子ちゃん公式サイト

 

 

 

 

Mr. Togawa is a  Maruko’s class teacher.

He is gentle and seldom scolds his students.

His favorite food are pork and vegetable stew with soy sauce

and mapo tofu.

 

 

 

gentle=穏やかで優しい、紳士的

seldom=滅多に〜ない

scold=叱る

pork and vegetable stew with soy sauce=豚肉じゃが

mapo tofu=麻婆豆腐

 

 

 

まるちゃんの担任の先生といえば

優しい声で「さくらさん」と呼びかけますね。

 

素晴らしく穏やかな先生ですが、

メガネの奥から何か底知れぬ教育力を持っていそう。

3年4組があれだけまとまっているのも戸川先生の教師力の賜物でしょう。

 

 

教える身としては

この先生から学ぶことは多いかも!?

 

 

 

そして美人の奥様も素敵です。

 

 

—–

タイトルとURLをコピーしました