アメリカで売られているおもちゃを紹介しましょう！
ユーモアがあってハイセンス。
ゲラゲラ笑えるおもちゃばかり。
子供も大人も夢中になっちゃう楽しいおもちゃです。
今回は「HOT POTATO」です。
可愛い顔した熱々のポテトに夢中になっちゃいそうですね。
値段は8ドル〜9ドル。
それでは遊びかたについて読んでみましょう！
Musical potato-passing game＝音楽に合わせてジャガイモをパスするゲーム
frantic（フランティック）＝半狂乱の
laugh out loud＝声に出して笑う（LOLとチャットやメールで表記します。）
tater-tossing＝taterはアメリカ英語でジャガイモを意味します。つまりジャガイモ投げのことですね。
squeeze（スクイーズ）＝押しつぶす、ぎゅっとする
spud（スパッド）＝ジャガイモの俗称。Spud Stateというとアイダホ州を指します。
back and forth＝前に後ろに
訳：
このホットポテト投げゲームは、ワイルドでもう半狂乱！大声で笑って楽しむのが理想の遊び方です。2人から6人ほどで遊びましょう。多分家族全員で楽しめるはずです。
ホットポテトをぎゅっと押すと音楽が流れてきます。そうしたらゲーム開始です！
隣にいる相手にポテトをパスしましょう。前へ後ろへ、上へ下へ！でも音楽が止まった時にポテトを持っていてはいけませんよ。もし持っていたらポテトチップカードをもらうことになります。
３枚のカードをゲットしてしまった人が負け。最後まで３チップなしで残った人が勝ちです。このゲームには、音源の入ったポテト、13枚のチップカード、バッテリーと取扱説明書が入っています。
楽しそう！
それにしてもなぜジャガイモなのでしょう？
たくさんあるから？
アメリカでは野球場でボールの代わりにジャガイモを投げて
永久欠番になった選手もいるそうです。そのジャガイモは今でも展示されているそうな。
さすがアメリカ！ユーモアいっぱいですね。
ジャガイモはそれほどにアメリカ人の体に染み込んだソウルフードなのかもしれません。
—–
