長谷川町子作・サザエさん。
日本の家族の一つの形、一つの時代を描きます。
原作４コマ漫画には、日本の古き良き時代、
必死に生き抜いた人々の生活が溢れています。
祖父母、両親が生きてきた時代をたどりつつ
未来の日本を想像したくなりました。
サザエさんの漫画を通じて和洋を探求します。
今回は「選挙権」です。
選挙は「election」（エレクション）と言います。
「選ぶ」には choose, elect, selectという動詞もありますね。
choose＝気に入ったもの、より好ましいものを一つ選ぶ
select＝最良なものを選ぶ（ワインなど）
elect＝人を選挙で選出する
と使い分けます。
投票＝vote（ヴォウト）、
投票権は the right to vote / voting rightと言いましょう。
総選挙は general electionです。
I just turned 18 and have a voting right now.
そう、voting ageは引き下げられましたね。
anging societyとITの発達で、
voting ageの幅はますます広がるのでしょうか？
親しい仲でも秘密にすると「水臭い」と言います。
水臭い？語源からするとtasteless?
いえいえ水臭いは aloof/ distant=よそよそしい、
secretive＝秘密主義と言います。
そう、おんぶされているおっかさんのおっしゃる通り
政治は厳粛なものなのです。
投票には権利がある以上、まいりましょう！
—–
