アメリカにはユーモアに富んだバカバカしくも
楽しいおもちゃがたくさん♪
大人も子供もお腹を抱えて笑えます。
今回はPie Face Game です。
見ての通りのドクドキわくわく!
こんな箱に入っているPie Face.
お値段は、12ドルとreasonable(お手頃)ですね♪
filled with fun and suspense=楽しさとドキドキでいっぱいの
suspenseは不安、気がかりという意味です。
クリームが飛んでくるかドキドキ!ということですね。
load A with B=AにBを乗せる。
アームにクリームかスポンジを載せます。
take turns sliding their heads through the masks
順番に頭を台に乗せて、覗き込むようにします。
The game unit could go off
誰かがクリームを顔につけるまで行います。
付属のルーレットを回して、出た数だけ
アームをくるくると回します。
いつクリームだ飛んでくるか・・・ドキドキするというわけです。
(汚れたくない人にはスポンジで代用です!)
でもせっかくならクリームまみれになりたいですね。
当たって残念なのか・・・おいしいのか・・・
複雑な心境になるゲームです。
日本風にアレンジするなら
ホイップクリームの代わりに・・・
味噌?
という悪ふざけはやめましょう。
—–