├英語のメニュー・チラシ

日米比較:焼肉店「牛角」の当店の一押しメニュー対決!

ラーメン屋や牛丼など日本のチェーン店がアメリカにも多く出店。大人気ですね。和食が恋しくなる留学生にはなくてはならない日本食店です。

 

日本でもファンが多い「牛角」は世界に数十店舗展開しています。もちろんニューヨークにも🎶

でも、日米メニュー異なるようです。

食べ比べなんていう楽しみ方もありますね。

 今回は「牛角自慢の一品」を比べてみましょう。それではそれぞれのメニューを見てみましょう。

 

 

<日本の一押しメニュー>

キャベツをモリモリ食べるのが日本人って好きですよね。

 

 

「タルタル」と「卵」という言葉にぐっとくるのが日本人。

 

はちみつもなんだか好き。プーさん並みに好き。

 

牛タンはマスト。絶対に必要。

なければそれは焼肉ではない。

 

 

なぜか「女子が好き!」ということになっているチーズフォンデュ。無理やり感あるけど、とろ〜りチーズといえば恍惚となる日本人多数。

 

 

それからホルモン系。

 

内臓系はgutsといって欧米人はあまり食べない。でも日本ではホルモン焼き・やきとんの方がいいという日本人がいるほど(筆者もその一人)安定の人気。ホッピーとご一緒に♪

 

 

続いてアメリカの牛角メニュー。

当店オススメ定番メニューはhouse menuや

our signatureと表現します。

 

サーモンのマリネとアボカドツナのタコス。

なるほど想像もつかない品目。

 

 

 

 

シャトーブリアン。

牛角でシャトーブリアン!?

いや、ここでは普通の焼肉が食べたい。

(個人的意見)

 

 

 

神戸和牛のレパートリー。

高級。でもKobe Beefは大人気。

 

 

 

 

これはわかる!食べてみたい。

Cod caviar Sauceってタラコ?ですよね。

明太マヨみたいな。

 

 

 

いかがですか?

今この段階でどちらの牛角に行きたくなったでしょうか。チェーン店を比較すると、ちょっとした食文化の違いが伺えます。面白いですよね。

 

 

私は今、猛烈にホルモンが食べたくなりましたニヤニヤ

 

 

引用元:

日本の牛角HP

New York 牛角HP

 

—–

タイトルとURLをコピーしました