海外のメディアサイトには面白いネタが満載です。
恋愛、時事、教育などなど日本人でも共感するところが多くあります。
人類みな同じ星に生まれたのね〜と納得のいくものばかり。
日常生活で、「も〜、やめてくれ」と思うような問題ってありませんか。
人に言うほど大きな問題でもない、でもちょっとストレス。
そんな日常問題アメリカ版を紹介しましょう。
英題は
14 Major Problems We Are Still Facing Today
face=直面する
We’ve come a long way, but there are still some serious issues that need to be resolved.
1. Reeses have been around for 86 years. This still happens every time.
「リースは創業から86年にもなるのに、未だにいつもこうだからね…」
Reese(リース)というピーナツバタークリームが入った
老舗チョコレートがあります。
オレンジのパッケージが目を惹きますね。
2. The spoon is mightier than the bowl.
スプーンはボウルよりかたし。(重し)
A pen is mightier than a sword.
(ペンは剣より堅し)が元ですね。
あるある。一度は経験ありですよね。
3. Work for your pen
ペンを開ける時の・・・
特にアメリカの文房具。あるいは100円均一の安文房具に
あります。尖ったものでプスっと穴開けてこじあけますね。
4. Stop putting stickers on things!
商品に直接シールを貼るのをやめて欲しい・・・
わかるわかる。ネバネバを取るのが大変です!
5. Eraser on the end of your pencil? LIES!
ペン先の消しゴム・・・嘘じゃん!
(本当に消しゴムなの?)
消しゴムを忘れて、仕方なく消すと
とんでもなく黒くなることありますね。
6. Chunky butter.
溶けてないバターがパンにめり込んで・・・
一番嫌な瞬間です。朝からイライラしますよね。
7. Infuriating
infuriating=イライラさせる
そうそう、キッチンペーパーが破けるのは
本当にイライラします。
サランラップが巻きついて、上手にきれない・・
何重もちょっとずつしか取れないときは
もうストレスマックスです!
国は違えど、こういう小さなストレスっておんなじですね。
でもそれよりいいことがあるから忘れられるってものです。
私は1日の終わりに一杯の麦ジュースさえ飲めば、
これらのことはすっかり忘れられます。
皆さんはどのように解決していますか?