上野動物園で盛り上がっている話題といえば「パンダ誕生！」手のひらサイズの小さい赤いパンダの赤ちゃん。すくすく育ってコロコロ動き回る姿を見たいですね。
このパンダの赤ちゃん英語ではなんというでしょう？
答えは…
cub（カブ）と言います。熊の一種と考えられるからです。パンダは大熊猫ですものね。ライオンや狼、サメの子もcubと呼びます。teddy bearかなと思いきや・・・違っていました。テディーはアメリカの第26代大統領セオドアルーズベルトの愛称。狩猟中に子熊を助けたことから熊のぬいぐるみにこの名をつけるようになったそうですね。
小さくて可愛い！という時は
Oh, he/she is so cute! Look at that! （かわいいね〜見て見て！）
他にも小さいものを可愛いと表現するものとして
- adorable!(アドアボー）
- precious!（プレシャス）
がありますが、少し古い言い回しのようです。cute! sweet! pretty! がおすすめです。みんなで成長を見守りましょう！
Best wishes for the panda baby’s happy future!
