野菜や果物を英語で言ってみましょう！
意外な表現を発見するかも！？
日本ではいちごは可愛い♡イメージは女の子ですね。
でも英語ではこんな意味もあります。
・お酒による赤鼻
・野球のスライディングでできた傷！？
青春の傷跡は甘酸っぱかったのですね。
ピーチは日本では桃太郎、中国では不老長寿の食べ物ですが、
英語もイメージはポジティブです。
・a peach of cook＝素晴らしい料理人。
・魅力的な女の子
・順調
グレープは葡萄、ワイン。
でも時には、
・The grapes are sour（サワー）
あの葡萄は酸っぱい！負け惜しみの意味。
・juice of grapes＝ワイン
ブルーベリーと言えば、
PB&J=ピーナツバター&ジェリー
想像以上の美味しさです♪
アボカドは英語ではアボケイドーと発音します。
パクチー、レモン果汁、ニンニクと混ぜれば
美味しいサルサ、guacamole（スペイン語）がありますね。
発音は、グヮァーカァモォゥリィです。
・女の子の意味もあり、
・三流ボクサーのこともトマトっていうそうな。
・tomato can＝警官バッジ
！？３つが結びつきませんが・・・。
薔薇＝美人は英語もおんなじのようです。
秘密の象徴でもあります。
・美人
・花形
・blue rose＝出来ない相談＝ありえないことだから。
（でもどこかでみたような気もします）
・Life is not all roses.（人生は楽しいことばかりではない）
でも、いばらの道ですよね。
紫陽花は日本語で書くと一気に風情がでます。
鎌倉に足を運びたくなりますね。
英語ではホルテンシアとも呼ぶそうで女性の名前から
とったそうです。やはり花と言えば女性を思い描くのは
万国共通なのでしょうか。
それにしても暑い！ひんやり野菜や果物で
夏バテを防ぎましょう。
Blow away “summer heat fatigue”
もりもり食べて、
夏バテを吹き飛ばしましょう。
—–
