やなせたかし原作のアンパンマン。子供から大人まで知らない人はいないというこのヒーローは、強くて優しい正義の味方です。アンパンマンには仲間もたくさん！おもしろキャラ、お騒がせキャラ、ちょっぴり意地悪キャラなど様々です。
楽しいアニメである一方、アンパンマンは「平和な生活ってなんだ？」という大きなテーマを考えさせてくれますね。「世界の平和」について日本を超えて教えてくれる気がします。
本シリーズはグローバルにアンパンマンとその仲間たちをみていきましょう。きっとこれまでとは違った見方ができるはず♪日本で生まれた傑作をより広い視野で楽しみませんか？
No.49 ちゅらおばあ
サトウキビじまに すんでいる やさしい おばあさん。
サトウキビから おいしい さとうを つくる めいじん。
ちゅらおばあが さんしんを ひくと みんな のんびりした きもちになる。
Chura-ba is a generous old lady who lives in the sugar cane island.
She is an expert at making high quality sugar from sugar cane.
When she plays Sanshin, a musical instrument like a shamisen,
the music makes people feel so relaxed.
さとうきび＝sugar cane
ちゅら＝清ら、美らと書く沖縄の言葉ですね。
朝ドラのちゅらさんで有名にもなりました。
方言というのはその土地の風情を表す美しい言葉です。
真似はできませんが、こんなふうに言うそうな。
ちゅぬくくるちゅらさ＝人の心の美しさよ
「人の心の美しさ」
ゆいぬはなー、ちゅらさんやー
「ゆりの花は綺麗だね〜」
ちゅらばあが奏でる三線はお三味線のことで
英語では三弦あるので、
a Japanese three-stringed musical instrument
と言います。
青い海に三線の音色、沖縄言葉を耳にする
そんな旅がしたくなります。
