亀田製菓の超有名せんべいといえば「柿の種」
そのパッケージには「けなげ組」というシリーズがありました。
日本の創意工夫力、発想力が詰まった「けなげ組」
世界に知らせないではいられません。
それではいってみよう！
会員番号005：ヤせたら使って もらえるベルトの穴
ダイエットをする＝go on a dietです。
「私今ダイエット中なの」というときは
I am on a dietです。
ちなみに「太る」はgain weightと言います。
さて、
ベルトの穴＝notch（ノッチ）と言います。
穴というよりは窪みと表現するのですね。
ベルトの穴を2個緩める＝loosen my belt by two notches
ベルトの穴を2個締める＝tighten my belt by two notches
または、
I let my belt out/in a notch.とも言えます。
お腹周りが気になるあなた！
全く使われないベルトの穴が待っています。
１個、２個、せばめましょう。
ところでdietですがこれは「食事」という意味もあります。
ギリシャ語から派生しており、「日々の会合」も意味することから
the Diet＝国会とも言いますね。
食事？国会？
全く異なるのに派生元は同じです。
言葉とは飽きが来ませんね。
—–
