亀田製菓の超有名せんべいといえば「柿の種」
そのパッケージには「けなげ組」というシリーズがありました。
日本の創意工夫力、発想力が詰まった「けなげ組」
世界に知らせないではいられません。
それではいってみよう！
会員番号003：細いカニの足
カニ＝crab
「r」なのでclubとの発音の違いに注意しましょう。
英語で言ってみると…
People love big grab legs.
because much more crab meat is stuffed in them than me…
I am a skinny crab leg and it’s too much bother for people to
take out the meat!
I am proud of myself as a crab leg.
カニの身＝crab meat
カニの足＝legもしくは触手としてtentaclesと言います。
タコの足も同様です。
ちなみに
かに座は英語でcancerと言います。
病気の「癌」と同じスペル発音です。
12星座の中で二つの異なる意味を持つのはこれだけです。
カニって美味しいですよね。
久々に蟹しゃぶが食べたくなりました。
—–
