サラリーマンがもりもりご飯を食べるだけ。そのシンプルさがクセになる、飯テロドラマ「孤独のグルメ」井の頭五郎さんに惚れてしまう人も多いのではないでしょうか？
原作者久住さんは無類のビール好き。下戸の五郎さんとは対照的でこれもまた魅力です。食べる喜び・幸せを教えてくれるこのドラマ。日本食文化の真髄を見せてくれます。
Season2 第5話は白楽駅近くのキッチン友で孤独飯です。
神奈川大学の学食でしばしのおやつ。パフェはsundae（サンデー）またはparfait（パフェー）発音はサンディー、サンデーで「サ」にアクセント。パフェはパフェーと「フェー」にアクセントです。
ソフトクリームはsoft serve ice creamかsoft serveといいます。ソフトクリームというと柔らかいクリームになってしまうので注意しましょう。
まぐろはtuna（テュナ）と発音します。ツナのことです。でもアメリカ人に大人気の寿司ネタのダントツ一位はサーモンだそうですね。
サイフォンで淹れてもらうとなんだかリッチな気分になりますね。siphon coffee‐makerはイギリス発祥なんですね。コーヒーください！というときは Can I have a coffee?でOK!
Can I have a cup of coffeeと言わなくても通じます。
そうしてメインはこちらのお店にて。
なんとも言えない佇まいに心惹かれる五郎さん。岡持って見るだけでテンション上がる！わかります。
「スペシャル友風焼き」
飴色の玉ねぎ♡飴色になるまで炒めるとよくいいますが、英語では Stir fry onions until golden brown といいます。カレーやシチューを作るときにはさらに炒めますね。そんなときは Let’s cramelize onions! (カラメライズ)と言います。
「ハムポテトサラダ」
potato salad with thin-sliced ham
「豚汁」
miso soup with pork and vegetables
玉ねぎに埋もれたポークソテーは絶品。ご飯がすすんですすんで。昔ながらのご飯やでお腹いっぱい食べるのって至福の時ですね。
