孤独のグルメもシーズン７まで突き進んでいますね。
大人気ドラマ。久住さんの音楽センスも冴え渡ります。
当ブログでは孤独のグルメをゆっくりたっぷり堪能していただこうと
やっとシーズン３に突入です。
ますますグルメ度が増す五郎さんに目が釘付けです。
サラリーマンがもりもりご飯を食べるだけ。
そのシンプルさがクセになる、飯テロドラマ「孤独のグルメ」
井の頭五郎さんに惚れてしまう人も多いのではないでしょうか？
原作者久住さんは無類のビール好き。
下戸の五郎さんとは対照的でこれもまた魅力です。
食べる喜び・幸せを教えてくれるこのドラマ。
日本食文化の真髄を見せてくれます。
北区赤羽「川栄」うなぎ屋、他です。
それではディープ赤羽行ってみよう！
悪魔趣味の依頼人にドン引きしつつも取引終了。
ホット一息ついて食べたのがこれ♪
「フルーツサンドセット」
フルーツぎっしりサンドと熱いブラックコーヒー。
クリームのまろやかさでコーヒーがウインナーコーヒーに大変身。
英語では
fruit sandwichと言います。
説明するなら、
Sandwich filled with fruit and sweetened whipped cream
（フルーツと甘いホイップクリームが詰まったサンドイッチ）
でしょう。
「〜セット」というのは和製英語風なので
英語では単純に fruit sandwich and coffeeというといいですね。
名前もなんだかナイス。
どんぐりの背比べの間違い？笑
で五郎さんは
ではなくて、
orange juice
空腹を助長するオンパレードに
腹が減ったモードの五郎さん。
さて直感を頼りにたどり着いたのは・・・・
もはや2段重ねが話題となって行列も行列になってしまったお店。
テレビの威力はすごい！
ファンなれどなかなか聖地巡りできない私です。
さて、五郎チョイスを見ていきましょう！
<ほろほろセレクション>
ほろほろドリ。なかなか見た目キャラが強めの鳥ですね。
英語では Guinea fowl（ギニアの鳥）と呼ぶそうです。
「食鳥の女王」とも言われているそうな。
低コレステロールなのもナイス！
・ほろほろどりの合盛り
Horohoro chicken sampler
~samplerというと色々な種類の盛り合わせという意味になります。
assorted〜もありますがこれは袋に詰め込んだお菓子よりどりという雰囲気。
でも意味は通じると思います。
・ほろバラ串（いろんな部位が大集合！）
・ほろあぶら串（おろしでさっぱりと）
skewered chicken (rib and assorted…)
good with grated radish.
・ほろスープ（濃厚スープピリッと胡椒が効いてます）
chicken soup with black pepper
聴くからに美味しそう。
温まりそう。
うなぎ
eel（イール）と言います。
・うなぎのオムレツ（外ふわふわ。中トロトロ。卵とうなぎの夢の共演）
eel omelet
thick and creamy（濃厚でトロッと）
Egg and eel co-star in this omelet.
co-star＝共演しています！
・うな丼
eel rice bowl
鰻が美味しいのもさることながら、タレが染み込んだご飯もうま！
鰻をふわっとかじったらご飯を口に頬張って、奈良漬をカリッと。
ん〜〜〜。お腹が空いてきます。
昨年は美味しい鰻を食べ損ねちゃった私。
今年こそは美味しい鰻を食べにいきたいなあ。
それにしてもこのお店、
久住さんが食べていた忍び重が気になる！！！！！
—–
