いろはかるたは東京・京都など地域によって
変化があるそうな。
英語で言ってみたらどうなるでしょう。
ここは東京！ってことで
江戸編いろはかるたでお送りします。
いろはかるたの「し」は一体なんでしょう？
「知らぬが仏」です。
知らない方が気を揉まないし、嫌な思いもしないので
心穏やかに過ごせるということです。
知らない方が身のためだという意味と
事実を知らないでのほほんとしていることに
呆れ果てたり、あざ笑ったりすることも意味します。
英語では
Ignorance is bliss.
(無知は至福だ）
と言います。
確かに・・・
彼氏・彼女の携帯の中身、通帳の中身、実年齢、性別などなど
知らない方が極楽極楽♪
仏様でいられることは世の中には無数にありそうです。
無知の知は人類が文明化する第一歩なのかもしれませんが
無知でいたい・・・という願うこともあるんですよね。
人間はわがままな生き物です。
ところで
私は正月を経て少しばかり無知無知（ムチムチ）になりました。
おかげ様で平穏に大仏様のようにゆったり過ごしています。
＊お餅の食べ過ぎを後悔・・・・
—–
