英作文!?というと心臓がドキドキしてきたり
手が震えたりと具合が悪くなるという人は多いかもしれません。
でもどうでしょう?
意外とシンプルな中学英文法で対応できます♪
英語は大嫌いです、という人も、
存在自体が信じられないという人も
挑戦していただけたら嬉しいです。
では、今回のお題です♪
次の日本語を英作文してみましょう!
問1:そのイケメンバーテンダーは、
私に濃いめのハイボールを作ってくれた(ルン♪)
問2:冷蔵庫からビール持ってきて。
(命令ではなく依頼)
問3:ぼくの彼女が外はカリッと、
中はジューシーな唐揚げを揚げてくれました♡
答え:
問1「そのイケメンバーテンダーは私に濃いめのハイボールを作ってくれた」
The handsome bartender made me
a strong whisky and soda
*ハイボールは和製英語なのでwhiky and sodaと言いましょう。
*「強めの」からstrongerと比較級を使いたいところですが
比較対象がないので、strongでOK!
(なんて素敵なバーテンダー!しかもイケメン。)
問2:冷蔵庫からビール持ってきてえ。
Can you bring me the beer from the fridge?
*bringの他にget / fetchも使えます。
(自分で持ってきなさい!って
言われない程度に飲みましょう。)
問3:ぼくの彼女が中はジューシー、外はカリッとした
唐揚げを揚げてくれました♡
My girl friend cooked me fried chiken
with a juicy inside and a crispy outside.
inside=内側
outside=外側
ちょっぴり高度ですね。
でも、胃袋はガッチリと掴まれたのではないでしょうか。
—————————————————————————-
<英文法まとめ>
今回は文型を使いました。
第4文型S+V+O(人)+O(もの)
Sは主語、Vは動詞、Oは目的語です。
SはO(人)にO(もの)を
make/cook/bringする。
という構文です。
—–