ちびまる子ちゃんは永遠に…。
まるちゃんと一緒に育ってきたつもりだったのに
時は流れ悲しい知らせが飛び込んできました。
さくらももこさんが逝去されたとのこと。
時代は違えど小学生の時、小学生のまるちゃんと同い歳。
漫画を一冊一冊買ってもらうのが楽しみでした。
あまりにも早すぎるお別れは悲しいですが
まるちゃんは永遠の小学三年生です。
これからもファンの一人として応援していきます！
さあ、今日も変わらずいってみよう！
まるちゃんのクラス3年4組には個性的なキャラがいっぱいです。
人生の縮図といっても過言でない。
いや、日本らしい学校環境だからこそのキャラクターです。
ちびまる子ちゃんを英語で語ることができれば、
日本の小学生の世界を「英語」で語り尽くせるはず！？
城ヶ崎さん（城ヶ崎姫子）
Himeko Jyogasaki
Jyogasaki-san is a beautiful, but competitive girl.
She is not as rich as Hanawakun, but relatively rich.
She is always cheerful and mature.
Maruko, Tamachan and Jyogasaki-san are very friendly.
However, she doesn’t get along with Nagasawa-kun.
Her favorite foods are chocolate parfait and French toast.
competitive＝勝気の、負けん気のある
relatively＝相対的に
mature＝大人っぽい。落ち着いている。
get along＝うまくいく、うまくやる
城ヶ崎さんはお嬢様風でありながら、しっかり者で信頼もある女の子。
可愛くてお金持ち。まる子にとっては憧れの存在でもあります。
でも妬むわけでもなく、誰とでも仲良くできるまるちゃんこそが
私は羨ましかったりしたものでした。
ちょっぴりおすましの城ヶ崎さんのことを誰も
She’s putting on airs.
と言わないのも３年４組がナイスなクラスだからかもしれませんね。
答え：
put an airs＝気取っている
Jyogasaki-san’s dad
He is such a cook dad that he plays the violin after dinner.
—–
