├ちびまる子ちゃんを英語で説明しよう!

ちびまる子ちゃんを英語で説明しようvol.24:長山くん

何気ない日常を面白くまるちゃんの純粋な目線から描いた作品は

日本だけではなくアジアでも多くのファンを魅了しています。

個性的なキャラクターたちは身近にいそうだったり自分に当てはまったり…。

世代は違えどなんだか懐かしい気持ちになるそんな作品ですね。

 

昭和・平成の代表的な漫画家さくらももこ先生を偲んで

一ファンとしてこれからも作品を楽しみたいと思います。

 

それでは

まるちゃんのクラス3年4組の仲間を見ていきましょう!

 

 

 

長山くん(長山 治)

Osamu Nagayama

 

ちびまる子ちゃん公式HP

 

 

 

 

He is good at studying and so knowledgeble.

Besides, he is so kind that everyone likes him.

Once his classmates ask a question to him,

he is willing to answer with a clear explanation.

His dream is to be a cartoonist.

His favorite foods are spaghetti and Japanese croquette.

 

 

 

knowledgeble=知識がある

is willing to do=すすんで〜する

cartoonist=漫画家

 

 

「頭がいい」という表現は様々ありますね。

・wise=知識や経験があり落ち着いたイメージ

 

・clever=賢いという表現がぴったり。子供に使う方がベター

 

・smart=処理能力が高く、頭の回転が早いイメージ

 

・intelligent=知性がある、内から秘めた知性というイメージ

 

 

 

 

Nagayama-kun’s father

 

 

Nagayama-kun’s mother

 

 

Nagayama-kun’s sister

Koharu

 

 

 

長山くんの夢がかなったとしたら、まるちゃんと同業者ですね。

どんな漫画を描くのかな〜。

—–

タイトルとURLをコピーしました