├ちびまる子ちゃんを英語で説明しよう!

ちびまる子ちゃんを英語で説明しようvol.35:みどりちゃん

何気ない日常を面白くまるちゃんの純粋な目線から描いた作品は

日本だけではなくアジアでも多くのファンを魅了しています。

個性的なキャラクターたちは身近にいそうだったり自分に当てはまったり…。

世代は違えどなんだか懐かしい気持ちになるそんな作品ですね。

 

 

昭和・平成の代表的な漫画家さくらももこ先生を偲んで

一ファンとしてこれからも作品を楽しみたいと思います。

 

それでは町のユニークな人々を紹介しましょう。

 

 

おじいちゃんの知り合いの孫でちょっと不思議ちゃん。

でもピュアな乙女心を持つみどりちゃんです。

 

 

No.35 みどりちゃん

Midori Yoshikawa

 

ちびまるちゃん公式HPより

 

 

 

Midorichan is a grandchild of a friend of Tomozo.

She is a crybaby. Midori-chan is so competitive that

her eyes are full of tears if she loses  the boardgame.

She loves Mr.Fujiki surprisingly.

Her favorite food are meatballs and beaf stew.

 

 

crybaby=泣き虫

competitive=負けず嫌い

 

 

みどりちゃんはまるちゃんのお誕生日会に呼ばれています。

そのプレゼントが棺の貯金箱。

お金を置くとミイラか何かの手が出てきてコインを持っていく

という大変シュールなプレゼントでした。

 

キャラが濃いまるちゃんのお友達の一人。

藤木との恋路はいかに!?

—–

タイトルとURLをコピーしました