├温故知新の「サザエさん」

サザエさんで学ぶ「昭和」と「English」No.38 盆栽

長谷川町子作・サザエさん。

日本の家族の一つの形、一つの時代を描きます。

 

原作4コマ漫画には、日本の古き良き時代、

必死に生き抜いた人々の生活が溢れています。

 

祖父母、両親が生きてきた時代をたどりつつ

未来の日本を想像したくなりました。

 

サザエさんの漫画を通じて和洋を探求します。

 

今回は「盆栽」です。

 

 

盆栽は世界中で愛されています。

盆という小さな空間の中に、一つの自然美を表現する。

その面白さに夢中になるのに国境は入りません。

 

 

盆栽は簡単に言えば「a tree in pot」です。

英語の発音は「バンザイ」です。

 

盆 means a thin plate, a bowl

栽 means a plant or a tree.

So, 盆栽 is a tree planted in a small container.

 

stepです♪

1. Get a tree in pot.

2. Cultivate the tree (cultivate=耕す)

3. Shape and Style it.

4. This is never ending world!

 

 

盆栽が愛される理由はその哲学にあると思います。

「これでよい」「もうできた」「最高に美しい」

というのではないのです。

 

「まだまだ」「どうなっていくんだろう」「〜ならなあ」

という未完成の美しさが無限にあるからです。

 

Infinitive motivationを駆り立ててくれる盆栽。

と聞くと、挑戦したくなりますね。

 

盆栽を育てているうちに、自分が成長しそうです。

 

—–

タイトルとURLをコピーしました