まだまだ冬は続くけれど、暖かくなったらどこに行こう？
そうだ！緑あふれる牧場へ。
そうだ！かわいい動物と触れ合おう。
そうだそうだ！美味しい生乳ソフトクリームを食べよう。
おっと、（矛盾はするが）美味しいお肉でBBQもしたい!
こんな願いを全て叶えてくれる場所。
船橋のアンデルセン公園に負けない素晴らしいところ。
それが「群馬県・伊香保グリーン牧場」です。
“Ikaho Green Farm”です。bokujoって言ってるけど。
前回は「体験編」を紹介しましたが
今回は「遊ぼう編」です。
What can we do in the farm?
1. Let’s play archery !
Are you a beginner? No worry,
The staff will teach you how to play archery.
archery＝アーチェリーですね。
矢＝arrow（アロウ）
的＝target face
的の最も中心に近い円はthe innermost ring（インナーモーストリング）と言います。
10 arrows＝500 yen
2. Let’s play miniature golf
There are 18 courses on natural grass.
天然芝で１８コース周れます。
パターゴルフはminiature（ミニチュア）golfと言います。
It costs 1000 yen for 18 courses.
3. Let’s play with your dog in a dog park
You can take your dogs with you and walk around the farm.
Only shops and restaurants are not allowed to enter.
ドッグランは和製英語です。英語ではdog parkと言います。
牧場内にペットを連れて入ることができます。ただしお店やレストラン以外です。
4. One-dollar-attrations for kids
お金を入れたら動き出すミニアトラクションがいっぱい。子供達は大喜びですね。
5. Let’s get relaxed on the lawn.
All you need is a blanket.
Let’s have a lunch (bento) together.
After lunch, you can play as you like!
レジャーシートも和製英語です。
単にblanket, picnic blanketと言います。
お天気が良ければ最高でしょうね。おすすめは春先から初夏。上州の山々が眺められて気持ちがいいですよ。
グリーン牧場HPはこちら。
パンフレットはこちら。
