茶道では様々な道具を使います。名称やその使用目的も多種多様ですね。一つずつ主要な道具を見ていきましょう。
Let’s explain tools for tea ceremony in English!
今回は、床の間に飾る「茶花」です。茶道に飾れる草花にはルールがあるんですよ♪
茶花＝flowers for tea ceremony（フラワーズフォアティーセレモニー）
花入＝直訳はcontainer for flowersですがvase（ベイス）＝花瓶ですね。竹かごなども使います。
薄板＝board（ボード）
床の間に季節の花を飾ります。その生け花にはいくつもルールがあります。
・本数は奇数でodd number（オッドナンバー）＝奇数
・開いたときよりも蕾や咲きかけを選ぶ
full bloom（フウブルーム）＝満開
bud（バッ）＝蕾
・強い香りのものは避ける。
scent（セント）＝香り
・棘はとる。
thorn（thソーン）
などなど。派手すぎず、地味すぎす・・・
控えめに品良く・・・
まるでかつての理想の日本女性像のような？
立てば芍薬座れば牡丹のような？
今の季節の花はなんでしょう？
桔梗＝balloon flowerとか。合言葉は永遠の愛、誠実だそうです。おお！
すすき＝Japanese pampas grassとかもありますね。
なんだか可愛い♡
