茶道では様々な道具を使います。
名称やその使用目的も多種多様ですね。
一つずつ主要な道具を見ていきましょう。
Let’s explain tools for tea ceremony in English!
今回は、お抹茶を点てる前にお茶碗をふき取る「茶巾」です。
英語でなんていうでしょう？
茶巾は英語で linen clothと言います。
linen=麻
cloth＝布ですね。
Fold chakin.
（茶巾をたたむ）
Wipe the tea bowl with a linen cloth.
（茶巾で茶碗を拭く）
英語では
cloth＝布
clothes=衣服
clothing＝衣類
これらは数えられない名詞であること。
clothesは常に複数形扱いにすること。
がポイントです。
また、
clothesとclothingの違いは次の通りです。
clothes＝個々の服
clothing＝衣類というジャンル
茶巾で茶碗を拭う時は、丁寧に優しくでもしっかりと。
cloth, clothes? clothing?
混乱せずに精神を統一しましょう！
