├アンパンマンで英語を学ぼう!■日本文化でおもてなし☆ポップカルチャー

アンパンマンの仲間たち in English:No.25 カレーパンマン

やなせたかし原作のアンパンマン。子供から大人まで知らない人はいないというこのヒーローは、強くて優しい正義の味方です。アンパンマンには仲間もたくさん!おもしろキャラ、お騒がせキャラ、ちょっぴり意地悪キャラなど様々です。

 

楽しいアニメである一方、アンパンマンは「平和な生活ってなんだ?」という大きなテーマを考えさせてくれますね。「世界の平和」について日本を超えて教えてくれる気がします。

 

本シリーズはグローバルにアンパンマンとその仲間たちをみていきましょう。きっとこれまでとは違った見方ができるはず♪日本で生まれた傑作をより広い視野で楽しみませんか?

 

 

No.24 カレーパンマン

引用元

 

ちょっと きが みじかくて おこりっぽいところも あるけれど、たよりに なる アンパンマンの なかま。あつい カレーを ふきだして、わるものを やっつける。カレーパンマンの つくる カレーライスは、みんな だいすき。

 

 

Curry-pan-man has a short temper and easy to get angry.

However, he is dependable and one of Anpanman’s best friends.

He defeats bad guys by blewing hot curry from his mouth.

Everyone loves curry and rice that he cooks.

 

 

shor temper=気短な

dependable=頼りになる

 

 

さてパンは英語でbreadです。パンというと鍋になってしまいますね。

でもカレーパンは揚げているので、

 

curry doughnuts(カレードーナツ)と表現されています。

日本の代表的調理パンですね。

 

 

他には丸い形から

bun(バン)と呼ばれることもあります。

・curry bun

・cream bun

などのようにです。

 

 

カレーパンマンの作るカレーライス、絶対美味しいに決まってます。

ぜひ食べたいな〜。何カレーなのでしょうね。

 

—–

タイトルとURLをコピーしました