やなせたかし原作のアンパンマン。子供から大人まで知らない人はいないというこのヒーローは、強くて優しい正義の味方です。アンパンマンには仲間もたくさん！おもしろキャラ、お騒がせキャラ、ちょっぴり意地悪キャラなど様々です。
楽しいアニメである一方、アンパンマンは「平和な生活ってなんだ？」という大きなテーマを考えさせてくれますね。「世界の平和」について日本を超えて教えてくれる気がします。
本シリーズはグローバルにアンパンマンとその仲間たちをみていきましょう。きっとこれまでとは違った見方ができるはず♪日本で生まれた傑作をより広い視野で楽しみませんか？
「あくびどり」
とても おおきな からだの とり。 あくびどりが あくびを すると、みんな ねむってしまう。ねむった ひとは ゆめの なかで なりたいものに なる ことが できる。
アンパンマンポータルサイト挿絵・文引用元
では英語にしてみましょう！
Akubi-dori is a big bird. Akubi-dori puts people to sleep by yawning. Those who fall asleep will have a dream and they can become what/who they want to be in that dream.
put 人 to sleep＝人を眠らせる
yawn（ヨーン）＝あくびをする
what/who they want to be =なりたいもの・人
ファ〜ア・・・と大きなあくびを見るとついつい自分も出てしまう。
そんなことありますね。あくびは感染ると言います。
英語では、
Yawning is catching.
と言います。
yawnを使ったスラングもあります。
technicolor yawn
という言葉を知っていますか。
これは「色彩のある欠伸」と訳せますが
「嘔吐」のことです。びっくりですね！
ちなみに
「しゃっくり」＝hiccup（ヒッカップ）
「げっぷ」＝ burp（バープ）
と言います。
あくびどりに眠らされてみる夢・・・一体何になりたいかな。
どうせなら絶対現実ではなれないものになりたいですね。
夢から醒めるときに寂しいので。
スパイダーマン？
ミッキー？
ビルゲイツ？
