英作文！？というと心臓がドキドキしてきたり
手が震えたりと具合が悪くなるという人は
多いかもしれません。
でもどうでしょう？
意外とシンプルな中学英文法で対応できます♪
英語は大嫌いです、という人も、
存在自体が信じられないという人も
挑戦していただけたら嬉しいです。
では、今回のお題です♪
次の日本語を英作文してみましょう！
問１：魚金ピッコロのテラス席を確保するための
最善の方法は、開店前に並ぶことである。
問２：二日酔いから回復するための一つの方法は
味噌汁を飲むことである。
問３：良い居酒屋を見つける方法は、
街を歩きまわることだ。
（雑誌ばかりに頼るべきではない。）
答：
問１：魚金ピッコロのテラス席を確保するための
最善の方法は、開店前に並ぶことである。
The best way to take a table outside on the patio
at Uokin Piccoro is to stand in line before it opens.
the best way to do…＝〜するための最善方法
stand in line＝並ぶ
テラス席＝a table outside on the patio
ピッコロは大人気で電話予約してもなかなか繋がりません。
外でもOKなら開店とともに並ぶのがいいですね♪
問２：二日酔いから回復するための一つの方法は
味噌汁を飲むことである。
One of the ways to recover from hangover
is to eat miso soup.
one of the ways to do＝〜するための最善策の一つ
hangover＝二日酔い
英語ではスープは飲まずに「食べます」。
私は大根の味噌汁がベスト♪
アメリカでは冷めたピザが二日酔いにきく
と聞いたのですが、騙されたのでしょうか。
問３：良い居酒屋を見つける方法は、
街を歩きまわることだ。
（雑誌ばかりに頼るべきではない。）
The best way to find a good Izakaya
is to walk around at the downtown.
(We should not depend on magazines too much.)
そう、Belive yourself ! Believe your intuition!
なのです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜英文法まとめ＞
The best way to 動詞の原形
＝〜するのに最も良い方法
このto+動詞の原形は、wayを修飾するので
不定詞の名詞的用法になります。
One of the ways＝いくつかある方法の一つ
と言う表現なのでof以下の名詞は必ず
複数形にしましょう！
—–
