├ちびまる子ちゃんを英語で説明しよう!

ちびまる子ちゃんを英語で説明しようvol.19:みぎわさん

何気ない日常を面白くまるちゃんの純粋な目線から描いた作品は

日本だけではなくアジアでも多くのファンを魅了しています。

個性的なキャラクターたちは身近にいそうだったり自分に当てはまったり…。

世代は違えどなんだか懐かしい気持ちになるそんな作品ですね。

 

昭和・平成の代表的な漫画家さくらももこ先生を偲んで

一ファンとしてこれからも作品を楽しみたいと思います。

 

それでは

まるちゃんのクラス3年4組の仲間を見ていきましょう!

 

 

みぎわさん(みぎわ花子)

Hanako Migiwa

ちびまる子ちゃん公式HPより

 

 

 

 

まるちゃんのクラスメイトの中でも初期からの強烈キャラです。

女子力の高さはクラスNo.1かもしれません。

 

 

それでは英語で説明しましょう♪

 

Migiwasan loves Hanawakun very much.

She likes girlish stuff such as floral design.

Migiwasan is easy to get emotional and jealous of any girls who talks with Hanawakun friendly.

Her favorite foods are apple pies and spagetthi.

 

 

Migiwa-san’s mom

 

 

Migiwa-san’s pet dog

Her name is Amaryllis.

She likes her owrner, Migiwa-san so much.

 

 

乙女な感じ、女性らしい=girly, feminineと言います。

ちなみに乙女座はVirgo (virgin)ですね。

 

みぎわさんは成績優秀で丸尾くんと学級委員を務めるほど。

一方、ヒステリックでナルシストな性格も伺えます。

まる子とはなんだかんだと仲が良いこともあり♪

 

 

 

—–

タイトルとURLをコピーしました