├ちびまる子ちゃんを英語で説明しよう!

ちびまる子ちゃんを英語で説明しようvol.25:関口

何気ない日常を面白くまるちゃんの純粋な目線から描いた作品は

日本だけではなくアジアでも多くのファンを魅了しています。

個性的なキャラクターたちは身近にいそうだったり自分に当てはまったり…。

世代は違えどなんだか懐かしい気持ちになるそんな作品ですね。

 

昭和・平成の代表的な漫画家さくらももこ先生を偲んで

一ファンとしてこれからも作品を楽しみたいと思います。

 

それでは

まるちゃんのクラス3年4組の仲間を見ていきましょう!

 

 

 

No.25 関口(関口しんじ)

Sinji Sekiguchi

ちびまる子ちゃん公式HPより

 

 

 

 

Sekiguchi is a naughty boy, but he is sometimes kind to his classmates.

His favorite foods are cup noodles and skewerd grilled chicken.

 

 

naughty(ナウティー)=腕白な、いたずらっ子な

という意味です。やんちゃ、いたずらっ子両方の意味を持つので

一言で表現できます。

 

 

まる子にちょっかいばかりを出すので、本当は好きなんじゃないの?

と疑いの目を持って漫画を読んでいたのを思い出します。

自転車の乗り方をまる子に必死に教えてくれた時にはグッときましたね。

案外いいやつなのかも。

 

 

Sekiguchi’s mother

 

(初めて見た!)

—–

タイトルとURLをコピーしました