自分がちびまる子ちゃんと同い年と思っていたら
まる子のお姉ちゃんの年と同い年になり
いよいよまる子のたちの母親になれてしまいそうです。
歴史を刻みますね。
ちびまる子ちゃんは今アジアで大人気。
郷愁漂うものがあるのでしょうか。
まるちゃんのクラス3年4組には個性的なキャラがいっぱいです。
人生の縮図といっても過言でない。
いや、日本らしい学校環境だからこそのキャラクターです。
ちびまる子ちゃんを英語で語ることができれば、
日本の教育を「英語」で語り尽くせるはず！？
永沢くん（永沢君夫）
Kimio Nagasawa
それでは英語で言ってみよう♪
Nagasawa-kun is gloomy and mean-spirited.
He is always hanging out with Fujiki-kun,
but is sometimes to cold to him.
He will sometimes say something mean when he talks to his classmates, which makes everyone uncomfortable.
However, he has a good heart and will regret his behavior
and apologize to his friends the next day.
He also takes good care of his younger brother.
His favorite foods are sandwitches and a deep-fried pork cutlet rice bowl.
gloomy＝暗い
mean-spirited＝ひねくれ者
hang out＝遊ぶ、出かける
regret＝後悔する
「反省する」は relfect onという表現もありますが、
regretを使うと、悪い行い・事柄を反省する、悔やむという意味があります。
Nagasawa-kun’s dad
Nagasawa-kun’s mom
Nagasawa-kun’s younger brother
永沢くん、カツ丼好きとは意外です。
何気に肉食男子！？
カツ丼についての記事はこちら
—–
