何気ない日常を面白くまるちゃんの純粋な目線から描いた作品は
日本だけではなくアジアでも多くのファンを魅了しています。
個性的なキャラクターたちは身近にいそうだったり自分に当てはまったり…。
世代は違えどなんだか懐かしい気持ちになるそんな作品ですね。
昭和・平成の代表的な漫画家さくらももこ先生を偲んで
一ファンとしてこれからも作品を楽しみたいと思います。
それでは
まるちゃんのクラス３年４組の仲間を見ていきましょう！
No.27 たかし君（西村）
英訳：
Takashi-kun is a gentle and kind boy.
Because he is very quiet in the class,
some classmates make fun of him.
Maruko stood up for him once.
He loves dogs and keep a puppy.
His favorite food are spagetthi and fried rice.
make fun of＝からかう、バカにする
tease（ティーズ）も「からかう」という意味ですね。
もっと悪意があっていじめるという場合はbully（ブリー）といいます。
stand up for someone＝立場に立って守る
「味方になってあげる」というニュアンスです。
クラスに1人はいるなんだか放っておけない男子。
まる子も正義感からかはたまた母性本能からか
守ってあげました。
でも大器晩成型が多く、案外いじめっ子より大物になっているものです。
たかし君の現在…気になりますね。
”オンライン英会話集中レッスン♪受講者募集中です！
—–
