アメリカのセブンイレブンには美味しいおやつがたくさんあります。
アメリカンサイズで大きなドーナツ、マフィンは甘くて絶品です。
時々食べたくなっちゃう懐かしい味です。
コーヒーにぴったり合う最強おやつ・朝ごはんですね♪
＜１＞
glazed＝照りのある、光沢のある
grab=掴む
a dozen＝１ダース
「グレーズドドーナツ」は砂糖でコーティングした定番ドーナツです。
クリスピークリームドーナツは有名ですね。
＜グレーズドドーナツ＞
どんな日をスタートするにもベストな方法です！
私たちのグレーズドドーナツはシンプルで甘くて大満足できます。
自分用におひとつ、オフィスに１ダースはいかがでしょう。
焼きたて、出来立てをお届けします♪
＜２＞
sprinklicious＝カラースプレーをまぶした
shindig＝宴会、パーティー
ショッキングピンクにカラースプレーをかけた色鮮やかなドーナツです。
英語ではcolored sprinklesと言います。
＜スプリンクリシャスドーナツ＞
甘〜いスプリンクルパーティーにご招待！
ドーナツ１つを掴んで1日始めましょう。
＜３＞
frosted＝覆われた
tastebud＝味蕾
mouth-watering＝よだれが出る
＜チョコレートフロストドーナツ＞
チョコレートに味蕾を入れるという直訳ですが、
意味は、「舌を喜ばせましょう！」というニュアンスです。
よだれが出ちゃう美味しさです。
＜４＞
fudge＝クリーミーなチョコレート
lusicious＝甘美な、甘い、
decadent＝退廃的な
＜ファッジブラウニー＞
いつでもファッジブラウニータイム♪
甘党のあなたならかみごたえのあるチョコレートたっぷりな
ファッジの虜になりますよ。
decadent dessertやdecadent chocolateと言いますが
退廃的なデザートが直訳ですが、ずっしりと濃厚なお菓子という意味です。
セブンイレブンの熱々コーヒーにぴったりなラインナップですね。
どれも1ドル程度でお手頃なのも魅力的です。
あ〜食べたい！
