Reutersより。
クスリと笑ってしまうプチニュースをご紹介しましょう！
引用元はこちら。
タイトルは…
cheese を動詞として使っているのも面白いですね。
私をチーズから引き離す！というニュアンスです。
prime minister＝首相
lose weight＝体重を減らす
practice＝慣習
concentration＝集中
Veganuaryは「vegan」と「January」を混ぜた言葉です。
新年からベジタリアンになる人のことですね。
「イギリスの首相ボリスジョンソンは今年はダイエットをすると宣言。
しかしベガニュアリーにはなれないそう。それはあまりに過酷だから。
というのも大好物のチーズを諦めることになるからだという。」
take one’s hat off＝帽子を脱ぐ＝脱帽する
handle＝うまくやる
confess＝告白したい
「考えても見たけどやっぱり無理だと思ったんだ。ヴェーガンの人には脱帽するよ。」とインタビューでもらし新年からダイエットすることを発表した。
crime against＝〜に背く罪だ
ベーガンになったらチーズは食べられない。
そんなのチーズラバーにしたら信じられない大罪だ。
どれだけチーズ好きなの？
お茶目な顔を持つジョンソン首相ですね。
でも世の中には〇〇ダイエットはたくさんあります。
やはりありました「チーズダイエット」
実は低カロリーなものもあり、カルシウム豊富でダイエット時には
おすすめのようです。
ジョンソンさんに教えてあげましょう！
ちなみに私は nonalcholnuary…
でも三日坊主。
