海外のメディアサイトには面白いネタが満載です。
恋愛、時事、教育などなど日本人でも共感するところが多くあります。
人類みな同じ星に生まれたのね〜と納得のいくものばかり。
今回はサイエンス。
人体の神秘に迫りましょう！
“Weird science facts about the human body”
1. Babies are born with 270 bones in their body,
but adult humans only have 206 bones.
赤ん坊には270本の骨がありますが
大人には206本の骨しかないそうです。
As a baby develops and grows, some bones fuse together,
bringing their total closer to the 200 mark as they age.
fuse＝結合する
赤ちゃんが成長するにつれ、いくつかの骨は結合し、
ちょうど200本ほどになるから。
2, And speaking of bones..
ついでに骨に関して・・・
The smallest bones we have are within the middle of our ear.
The longest and strongest bone is the femur.
The second largest bone is the tibia.
And 25% of bones are found in your feet.
Femur（フィーマ）＝大腿骨
Tibia（ティビア）＝脛骨（スネ）
一番小さい骨は耳の真ん中にある骨。
一番長く強い骨は大腿骨の骨。
二番目に大きい骨は脛骨。
体の骨の25パーセントは足にある。
3. Your body has far more bacteria than human cells.
あなたの体は自分の細胞よりも多くのバクテリアを持っている。
キャーーーー
でもね、
Most of these are helpful bacteria.
The beneficial bacteria within our bodies is
needed to help fight off the bad bacteria.
これらの多くはお役立ちのバクテリア。
悪いバクテリアを退治するのには良いバクテリアが必要なんですね♪
ホッ。
4. This is the quickest fix for a slim down.
これぞスリムダウンする最速の方法。
If you want to weigh in at a smaller poundage,
all you have to do is make a trip to the moon.
The gravities are different and the moon has
only a sixth of gravity of the earth.
poundage＝パウンド
Gravity＝重力
A sixth of~＝～の6分の１
もし体重を落としたいのなら「月旅行」に行きましょう。
重力が異なり月には地球の６分の１の重力しかありません。
でも調子に乗って月面から地球に帰ってきたら
悲惨なことになるので注意！
5. Need to put on some weight?
On Jupiter, you will weigh more than double.
体重を増やしたいならば・・・
土星に行けば体重は二倍になりますよ。
（それって嬉しいのかな？）
6. The brain is more active at night than during the day.
Hence all the dreaming.
脳みそは昼間より寝ているときの方がアクティブ。
だから夢を見るんですね〜。
夢よ覚めないで！というときと、
どうぞ夢であってほしい・・・という現実の狭間に立ちますよね。
7. Your eyes are always the same size, from birth to death,
but your ears and nose never stop growing.
あなたの目ん玉は生まれてからずっと同じサイズだけれど
耳や鼻はちょっとずつ成長しているそうです。
目を細めたり、目が点になったり
目を瞑ったり、目がなかったり・・・
忙しくともサイズは一緒なんですね♪
8. Just like fingerprints, each personal’s tongue has its own unique markings
指紋と同じように、人の舌もまたそれぞれ
ユニークな形をしてるそうです。
9. The human brain has so many nerve cells,< /span>
it would take almost 3,000 years to count them all.
人間の脳みそには神経細胞がたくさんあって
数えると3000年もかかるそうです。
（神経をすり減らしずつ数えている人がいそう・・・）
人間の体にもドラマがたくさんありそうですね。
生きていればこそ実感できること！
どんな事象も全て受け止めて生き抜きたいものです。
（閻魔様に舌を抜かれないように・・・）
