わたくし生まれも育ちも群馬前橋です。日赤で産湯を使い・・・・
人呼んでフーテンの寅香と発します。
郷土群馬・たらちねの〜といえば上毛かるたでも有名「裾野は長し赤城山」そう、「赤城山」です。標高1800メートルほど。裾野の長さは富士山に次ぐと言われます。
裾野は英語で様々な表現があります。
foot (フット)
foothills(フットヒルズ)
lower slope(ローワースロープ)などです。
私は赤城山の麓に住んでいます。と言いたい時は
I live at/near the foot of Mt. Akagi.
foot の他にもbase, bottomもあります。
紅葉も美しいですね。Changing leaves are amazing!
Changing leaves are amazing!
赤城姫が祀られていて、女性の願いを叶えるというパワースポットです。恋愛・子宝・財政・健康この際なんでもお祈りしましょう♪
大沼には大きな鯉?鮒?の主が。小沼には白蛇が住んでいるとも言われています。
個人的にとってもオススメなのは道の駅ふじみ 富士見温泉♪ブルーベリーソフトは最高です!
上毛かるた「す」(裾野は長し赤城山)の英語バージョンは
こんな感じでしょうか。
Wow! The sweeping lower slopes of Mt. Akagi!
How far they spread! The footfills of Mt. Akagi.
秋のハイキング・ドライブ・BBQなどにおすすめです。
パンフレット画像は↓より引用