├英語のレシピ・クッキング■アメリカ生活・豆知識

英語でクッキング:夏バテ知らずの冷製スープ「ガスパチョ」with 天ぷら⁉︎

日本の夏の冷たい食べ物といえば・・・

冷やし中華、ソーメン、冷しゃぶなどがあります。

 

でも時には気分を変えて♪

情熱の国スペイン人を落ち着かせちゃう「ガスパチョ」を作りましょう!

トマトやパプリカを使った飲むサラダとも言われています。

runner bean (インゲンの一種)

コリアンダーシード

 

「インゲンの天ぷらのせガスパチョ」

(コリアンダーシードが効いてます!)

 

材料を見ていきましょう!たくさんありますね。

 

<コリアンダーシード漬け>

 

・ホワイトワインビネガー 25ml

・シェリービネガー ひと匙

・カスターシュガー(グラニュー糖)ひと匙

・コリアンダーシード ふた匙

 

<ガスパチョ>

・トマト

・きゅうり(皮をむいて種をとったもの)

アメリカのきゅうりはズッキーニより大きく

種がたくさん入っているので取り除く必要があります。

 

・ケッパー 2匙

・ニンニク 2かけら

・唐辛子(種無し)一個

・オリーブオイル 2匙

・シェリービネガー 1〜2匙

 

<インゲンの天ぷら>

 

・オリーブオイル 150ml

・インゲン 100g

筋を取って半分に切る。

縦にスライスし、固い種は取り除く。

string=筋を取る

 

・小麦粉 90g

・溶き卵 2分の1個

・冷たい炭酸水 200ml

 

それでは作り方を読んでいきましょう♪

 

作り方

 

コリアンダーシードの酢漬けを作るには、小さなフライパンにビネガー、

砂糖、25mlの水を入れる。ゆっくり沸騰させてから、コリアンシードを入れて、

火を止めて染み込むまで放置する。

 

drain=水を切る

scrape=擦り取る、こそげ取る

discard=捨てる

sieve=こし器にかける

 

トマトの皮をむくには、軽くトマトの先端に切り込みを入れる。

大きなボウルの上に置き、沸騰をかぶるくらいにかけて1分置く。

お湯を切って皮を剥く。それぞれを4等分し、ナイフで種をこそげ取る。

その取り除いたものは捨てないで!こし器に種をかけて、次の手順で

ジュースとして使うので!

 

blitz=すりつぶす

pour=注ぐ

chill=冷やす

bring out=起こす、強める

 

トマト、きゅうり、ケッパー、ニンニク、唐辛子と2匙の岩塩を

フードプロセッサーで磨り潰す。ボウルに入れて旨味が混ざるまで冷やす。

シェリービネガーを味付けにひと匙。もっと香りを引き立てたければ

量を増やしましょう。ボウルに分けて天ぷらが出来上がるまで冷やして置きます。

 

厚めのフライパンにサラダオイルを入れて中火にかける。

タネを作る間に温めておく。

 

 

lump=ダマ、塊

 

天ぷら生地を作るには、小麦粉、ひとつまみの塩、クミンの種をボウルに入れて

混ぜる。溶き卵を加えて水を入れ、優しく生地を混ぜる。混ぜすぎには注意!

少し塊が残るくらいがちょうど良い加減。生地を油に落として温度を確認する。

泡立って浮き上がってきたら入れごろ。すぐに茶色くなるようなら火を弱める。

 

 

すごい!これって日本のまさに天ぷらの作り方!!

 

 

天ぷらの生地にインゲンを混ぜる。数本まとめて揚げる。

カリッとしてきつね色になってきたら、ざる状、穴の空いたスプーンですくう。

キッチンペーパーで油を取り、味付けをする。

冷やしたスープの上に天ぷらを乗せ、スプーンでコリアンダーシードをすくい

さらにその上に乗せたら出来上がり!

 

 

サクサクの天ぷらと、ひんやりとした野菜スープ!食感も温度差も

一度に楽しめそうですね。夏バテも吹き飛びそう。

二日酔いも無くなりそうな一品です。

タイトルとURLをコピーしました