茶道では様々な道具を使います。
名称やその使用目的も多種多様ですね。
一つずつ主要な道具を見ていきましょう。
Let’s explain tools for tea ceremony in English!
お抹茶を茶碗に入れるスプーン「茶杓」です。
英語でなんていうでしょう？
茶杓（ちゃしゃく）は竹でできています。
Chashaku is made of bamboo.
茶杓＝teascoop（ティースクープ）です。
竹を削って削って作り上げます。
手作りなので、一つとして同じものがないのも風流ですね。
Scoop macha.
抹茶をすくいます。
Put a spoonful of macha into a tea bowl.
抹茶を1さじ入れます。
scoopは、ひとすくいという意味の他に
大儲け、大当たり、特ダネという意味もあります。
芸能スクープというように日本語でも使っています。
