茶道では様々な道具を使います。
名称やその使用目的も多種多様ですね。
一つずつ主要な道具を見ていきましょう。
Let’s explain tools for tea ceremony in English!
お抹茶を点てる「茶碗」です。英語でなんというでしょう？
正解は・・・
tea bowl（ティーボウル）です。深みのある入れ物や丼などはbowlと表現します。
その他茶碗には部位によって名称があります。
①口造り＝mouth area
②見込み＝inside of the bowl
碗の模様も見所ですね。
③胴＝body
④正面＝front
絵や文字が来る方が正面で、お客様に見えるように出します。
⑤高台（こうだい）=the foot on a bowl
Looking at a tea bowl closer is one of the enjoyable points in tea ceremony.
（茶碗を近くで見ることが茶道の楽しみの一つです）
People enjoy its style, color, and taste.
（その形状や、色、趣を楽しみます。）
We call “close look at a tea bowl” “拝見” in Japanese.
（近づいて見ることを日本語で「拝見」と言います。）
