今日から仕事始めという方も多いでしょうか。
でも金曜日！明日明後日はまたお休みです。
お酒を飲んで、お餅を食べ過ぎて…
そんな重い体を動かすのにぴったりなのが「お正月の遊び」です。
お正月気分を味わいつつ運動できたら一石二鳥。
しかも英語で考えたら、一石三鳥ですよね！
それでは定番正月遊びいってみましょう。
今回は寒いので「室内編」です。
これは遊び？というか行事ですね。
小学校でよく行われるのが書き初め大会。
新年の抱負を書いて、身を引き締めるイベントです。
書き初め＝first writing of the new yearが直訳ですが、
説明するには、
Some Japanese write down their resolutions with a writing brush and ink. They do calligraphy at the begining of the year.
write down=書き留める、書き付ける
resolution＝抱負、決意
writing brush＝筆
calligraphy＝習字
ではどんな文字を書くのでしょう？
おすすめの文字をご紹介します。
初夢（はつゆめ）=the first dream of the new year
It is said that the dream foretells the luck of the year.
What kind of dream did you have on the new year?
初夢は一年の吉凶を占うと言われています。
皆さんはどんな初夢を見ましたか？
飛翔（ひしょう）=flying in the sky, a leap year
leap＝高く飛び上がること
天高く飛ぶという明るい未来を願って書きますね。
精進（しょうじん）=doing my best
文字通りベストを尽くすこと。
雑念・煩悩を振り払って修行に励むこと。
People do practice asceticism and try to let go our Kleshas (all kinds of desires)
Kelsha＝サンスクリット語で煩悩を意味するそうです。
友情（ゆうじょう）＝friendship
健康（けんこう）＝health
平和（へいわ）=peace
福寿（ふくじゅ）=longevity and happiness
他にも四字熟語もおすすめです。四字熟語はFour Kanji idiomです。
日々是好日（にちにちこれこうにち/こうじつ）
Everyday is a good day.
We should work hard to make my day!
This idiom also hopes for our longevity and happiness.
make my day=自分の日にする、いい日にする
大願成就（たいがんじょうじゅ）
Dreams/wishes come true.
This idiom comes from Buddihzm.
いい言葉です！やる気がみなぎります。
有言実行（ゆうげんじっこう）
言ったからにはやる！という言葉ですね。
こちらも身が引き締まります。
I am sure I do what I say.
I am a man of words.
という表現がありますが後者はどちらかというと約束を守る人という意味です。
さあ書き初めしましょう！
あなたはどんな文字を書きますか？
私は…初志貫徹かな〜
いや、大器晩成かな
—–
