├アンパンマンで英語を学ぼう!■日本文化でおもてなし☆ポップカルチャー

アンパンマンの仲間たち in English:No.21 かつどんまん

やなせたかし原作のアンパンマン。子供から大人まで知らない人はいないというこのヒーローは、強くて優しい正義の味方です。アンパンマンには仲間もたくさん!おもしろキャラ、お騒がせキャラ、ちょっぴり意地悪キャラなど様々です。

 

楽しいアニメである一方、アンパンマンは「平和な生活ってなんだ?」という大きなテーマを考えさせてくれますね。「世界の平和」について日本を超えて教えてくれる気がします。

 

本シリーズはグローバルにアンパンマンとその仲間たちをみていきましょう。きっとこれまでとは違った見方ができるはず♪日本で生まれた傑作をより広い視野で楽しみませんか?

 

 

 

No.21 かつどんまん

引用元

 

じぶんが いちばん ハイカラで かっこいいと おもっている、どんぶりまんトリオの ひとり。じぶんの ことを 「ミー」と いう。♪くろぶた おにくを パンこに つけて~♪

 

 

Katsudon-man is such a narcissist that he thinks he is the coolest guy. He is in the rice ball trio, calling himself “me.”  He always sings a song about how to make Katsudon.

 

 

 

自分大好きナルシストは英語でもnarcissistと言います。

 

かっこいい!いけてる!という表現には様々ありますね。

 

・handsome=容姿がいい、イケメンのことです。

 

・good looking=よりわかりやすく容姿がいい。

イケメン。なぜか叶姉妹を思い出してしまいます。

 

・hot=かっこいい、セクシーといった意味があります。

 

・attractive=魅力的だ

 

・stylish=オシャレでかっこいいという意味を持ちます。

 

 

カツ丼って見た目も味も言うことなし!なのでナルシストでいいと思います!

ちなみに群馬県ではソースカツ丼が有名です。こちらも男らしくていいですね。

 

カツ丼は

a deep-fried pork cutlet rice bowlと言えるでしょう。

 

ソースカツ丼

deep fried pork cutlet dipped in sauce rice bowl

 

卵とじカツ丼

deep fried pork cutlet with sliced onions in a sweet soy sauce

and topped with soft scrambled egg.

 

 

かつどんまんはどっちなんだろう?

 

 

ちなみに群馬で美味しいソースカツ丼を食べられるのは

 

志多美屋本店(桐生市)

大村うどんそば店 総社町(前橋市)などがあります。
なにせ上州豚は脂が甘い美味しい豚肉なので
おすすめです。
私は・・・・選べません。
どっちもイケメン!どっちも欲しい!

—–

タイトルとURLをコピーしました