ハロウィンの季節です。日本もすっかりハロウィンイベントを楽しむことが恒例になりました。秋も近づくと、本場アメリカでは当然お菓子やデコレーション、コスチュームなどありとあらゆるハロウィングッズが販売されます。アメリカでクリスマスやハロウィンの装飾品を買うならここ。
Michalesです。
オンラインショップには怖可愛いグッズがいっぱいです。
いくつか紹介しましょう♪
マリアッチ（メキシコの楽団）とデッドダンサー
お手頃ですね！
Breathe life into your Day of the Dead décor with some moves of this sprightly dancer by Ashland. Perfect for a holiday table, this dancer with Mariachi musicians is a delightful way to remember the loved ones that have passed away, but are still alive in the heart.
日本語訳：
このゴーストダンサー人形に命を吹き込みましょう！ホリデーテーブルにぴったりです。この人形は自身の愛する故人を思い出させ、心の中に生きているんだと実感させてくれます。怖いけれどなんだかほっくりする人形ですね。
大きさですが、大体の場合 H x D x W で表記されます。つまりH=hight, D=dimension, W=width ちなみに「’」はフィート、「”」はインチです。１インチ＝約2.5cmと覚えていれば大きさをイメージできますね。
inflatable＝膨らませる 膨らまし型のどでかいかぼちゃとハロウィンサイン
Greet your guests with this fun Halloween pumpkin showing the way! Decorating for Halloween has never been easier! Just plug it in, stake it down and watch this Airblown Inflatable transform.
楽しいハロウィンパンプキンでお客様をお出迎え。ハロウィンデコレーションは大掛かりなものが多い。でもこれなら簡単！プラグを入れて膨らませるだけです。
なかなかのサイズ。Internal LED lights＝LEDライト内臓。Self-inflates=はめ込み式のファンで自動的に膨らむ畳んでしまえて便利。アウトドア用。
3. Red Handcrafted Witch Wreath
魔女の手作りリース。おもしろ怖い！これなら買いかも！？
Deck the halls for Halloween! Hang this witch wreath on your front door to let trick-or-treaters know that a magical convention of wizards and witches is taking place just beyond your doors.
玄関をハロウィン仕様に飾りましょう！トリックオアトリートをしに来た人たちに知ってもらえるようにこの魔女のリースをドア前に。そう、ドアの向こうで魔法使い会議の真っ最中ってことを知らせましょ。
4. 36″ Pre-Lit Black Cat In Pumpkin Halloween Outdoor
黒猫オンザパンプキン（かわいい！欲しい！）
結構高い！
A spooky black cat is sitting in an orange pumpkin and staring intently at all who pass by, making it a scary good addition to any Halloween décor!
spooky＝不気味な（えっ、ぶさかわだけど）
日本語訳：
かぼちゃの上に座った不気味な黒猫が通行人をじっと睨みつけています。ハロウィンデコにちょっぴり怖さをプラス♪
不気味ではありますが、結構癒されるますね。こうしてみるとハロウィングッズ楽しい♪文化を超えてデザインとしておもしろ怖くて飾りたくなりますね。
