群馬県といえば「焼きまんじゅう」ですが、和菓子もなかなか美味しゅうございます。お茶会でももっぱら楽しみなのがその和菓子。お正月は食べ損ねましたが花びら餅などが絶品ですよね。今回は、群馬県前橋の名店を紹介しましょう。
「青柳本店」
住所＝群馬県前橋市本町2-15-2
営業時間/9:00～18：00
定休日/水曜日
国道50号沿にある小さなお店ですがとっても美味しい和菓子を作ってくれます。ゆず味のさっぱり緑のあんが入っている群馬らしい繭玉の白いお菓子も有名です。でもでも初市に並んでも買いたいお菓子といえば
これ！
「おこし」は名を起こす、家を起こすとかけられ繁盛を表す演技菓子です。雷おこしは有名ですね。「おこし」は英語でsweet rice crackerと表現できます。お米と黒蜜でサクサク。香ばしいピーナッツも最高です。この青柳本店の初市福おこしは超有名！超人気！小さい頃から祖母が買ってきてくれるのが楽しみでした。
今年は、日本舞踊の師匠からいただき甘い美味しさを噛み締めているところです。食べれば福が起きそうですね！
英語で「栄える、繁栄する」は
prosperous＝栄えている（形容詞）（プロスペラス）
prosper/ flourish=栄える（動詞）（プロスパー、フローリッシュ）です。
「縁起物」はlucky charm（ラッキーチャーム）と言います。charmはお守りという意味もありますね。
福おこしを食べたおかげなのか・・・良いことが続きます♪個数限定 limitied sale、しかも開店30分で売り切れるから余計に美味しいのかもしれませんね。
